An Ghearmáin – Particle accelerators – Exhaust air measurement system for FAIR

Beidh FAIR ábalta iad a bheith ag obair ar réimse measúnachta aer tháirgthe a thaispeánann an cumas agus an gníomhaíocht an t-aisghabháil.

The English word 'exhaust' is translated as 'táirgthe' in Irish. This is the correct term for 'exhaust' in the context of air, but it is not a common word in Irish and may not be understood by all speakers. However, it is the most accurate translation for the context of public procurement.