An Pholainn – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

4.1. Is iadaithe na seirbhísí atá sa tairiscint ná an tairiscint agus an tseirbhísí banca fadtéarmach chun na cionta agus na luacháin a bhí á bhailiú roimhe seo a íoc le 2 650 000,00 zł.

4.2. Tréimhse an chreidmhe: ó lá an conartha go dtí an 30 Meán Fómhair 2036.

4.3. Tréimhse úsáide an chreidmhe: ó lá an conartha go dtí an 31 Nollaig 2026.

4.4. Íoc na príomhshuime de réir an tseirbhísí a bhfuil curtha le chéile.

4.5. Íoc na hioncamhaisiúcháin míosúil, ar an deireadh de gach mí, bunaithe ar fhaisnéis ón mbanc faoi mhéid na n-ioncamhaisiúchán a bhfuil curtha le chéile 7 lá roimh an dáta íocach. Tosaíonn an tréimhse íoc na n-ioncamhaisiúchán ar an 31 Nollaig 2026.

4.6. An ráta íocach de réir an ráta fadtéarmach a thairg an Banca ar an 31 Lúnasa 2026. An ráta íocach a bhí curtha le chéile de réir an ráta WIBOR 1M ar an 31 Lúnasa 2026.

4.7. Modh na bhfáisneachta ar an íoc na chreidmhe agus na n-ioncamhaisiúchán: wexil féin in blanko le deis an wexil.

4.8. Cuireann an tOirceadóir i bhfeidhm:

a) an cead a bhí aige an fhíorchostas a bhí curtha le chéile a neamhúsáid gan aon chostais nó proisíochtaí breise,

b) an deis a bhí aige an chreidmh a íoc roimh an tréimhse a bhí curtha le chéile, iomlán nó páirtí, gan aon chostais nó proisíochtaí breise, agus gan ioncamhaisiúcháin ar an tréimhse a bhí curtha le chéille,

c) an deis a bhí aige na tréimhseanna íoc na chreidmhe a athrú.

Cuirtear an 1 Nollaig 2026 mar an dáta a bhí curtha le chéile chun na costais seirbhíse a thomhas. Ní bhíonn an tOirceadóir i dteannas le ZUS agus US.

4.9. Ní úsáideann an tOirceadóir leasachán, nó eisiúint páipéar dháileach.

4.10. Ní thug an tOirceadóir aon gharantúchán nó gairm.

4.11. Ní bhíonn an tOirceadóir mar pháirtí i bpáirtíocht phoiblí-príobháideach.

4.12. Íoc an chreidmhe i bPLN.

4.13. Beidh an tOirceadóir faoi gheallánachas chun an chreidmh a bhailiú i ndiaidh 2 lá oibre ó lá an iarratais a bhí curtha le chéile ag an tOirceadóir trí litreach nó ríomhphost.

4.14. Ní bhailíonn an tOirceadóir aon proisíochtaí nó costais ar an chreidmh a bhailiú nó a bhailiú.

4.15. Ní fhéadann an tOirceadóir aon chostais nó proisíochtaí breise a bhailiú ón pháirtí a bhí neamhúsáidte den chreidmh.

4.16. Is marbh an marbh an tOirceadóir ar feadh an tréimhse a bhí curtha le chéile.

4.17. Ní bhíonn an tOirceadóir ag iarraidh ar an tOirceadóir aon fhaisnéis a bhailiú ar an tseirbhísí seo.