An Fhrainc – Cleaning and treatment of soil – PRESTATION DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX DU CENTRE HOSPITALIER D'ANGOULEME, DU CENTRE HOSPITALIER DE LA ROCHEFOUCAULD ET DE LEURS EHPADS

An tairiscint seo faoi : seirbhís glanadh agus áirithint foirgnimh an Ospidéal Angoulême, Ospidéal La Rochefoucauld agus a n-Ehpad.

The original text contains a number of proper nouns, which I have not translated. These include:

- Angoulême

- La Rochefoucauld

- Ehpad (which is a French acronym for Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes, and is used in English as well as French)

I have translated the French terms for the services to be provided as follows:

- prestation de nettoyage = seirbhís glanadh

- entretien des locaux = áirithint foirgnimh

The original text uses the French term "centre hospitalier" to refer to a hospital. I have translated this as "Ospidéal" in Irish.