An Fhrainc – Vehicle towing-away services – Contrat de concession de service public relatif au dépannage et au remor­quage des véhicules légers sur la RN814 (boulevard périphérique de Caen), la RN158 et la RN13 dans le Calvados.

An tseirbhís déanamh athchóireála ag obair 24 uair an laethanta, gach lá den bhliain (lena n-áirítear Domhnacha agus láí naofa). Roinntear an tslí bóthair náisiúnta neamhchonaithe i réimsí ionraic. Is féidir go mbeidh garáistí déanamh athchóireála ilghnéithe ag obair i réimse amháin, de réir rothar seirbhíse. Ach is beagán an líon garáistí déanamh athchóireála chun a chinntiú go mbeidh an seirbhís ar an leibhéal is fearr. Beidh an conradh ar an tseirbhís phoiblí, ábhar an fhógra seo, a bhfuil an t-airgead ag teacht ón tseirbhís poiblí. Beidh an conradh ag obair ar aon rath agus aon rath.

The concessionaire will be paid from the resources derived from the operation of the public service, the subject of this notice. The concessionaire will operate at their own risk and peril.