An Spáinn – General liability insurance services – La contratación de un seguro de responsabilidad civil y patrimonial del Concello de Vigo y sus organismos autónomos, que cubra las indemnizaciones por daños a terceros, que en el ejercicio de sus actividades puedan incurrir.

An bhuíochán beidh an conradh i gceist le conradh áiríocht ar chosaint chathaoirleach agus maoin a bhaineann le hOifig an Chathaoirleach agus a gcomhlachtaí féinrialtachta, a chlúdaíonn na dháiríochtaí do dhíobháil do dhaonna eile, a bhféadfadh a bheith ag dul i gcion ar a gcuid gnó.

The contract will have the object of contracting insurance for civil and property liability of the Concello de Vigo and its autonomous bodies, which covers compensation for damages to third parties, which may be incurred in the exercise of their activities.