An Spáinn – Veterinary services – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Is é aidhm an conartha seo seirbhís feithimíneach a thabhairt do mhicreascailt agus do dhípharaisítíocht na colóiní féiríní sráide i mbaile i gcomhair na mbuirgí i mProvincia a bhfuil daonra níos lú ná 20,000 duine agus a mhicreascailt a chur i bhfeidhm, i dtéarmaí agus coinníollacha a shainmhínítear sa Phléidheascán Tionscnaimh Teicniúla. Ach go pointeach, má tá sé riachtanach, beidh an tseirbhís freagrach freisin ar an gcúram roimhe seo a dhéanamh ar ghátaí simplí nó comhshaoil, agus ar na gníomhaíochtaí/ionchurtha a bhíonn de dhualgas i gCláise 2 den phléidheascán tionscnaimh teicniúil sin.