An Ghearmáin – Data-processing machines (hardware) – Bereitstellung, Aufbau, Einrichtung und Betrieb eines Baggage Reconciliation Systems (BRS) inklusive Wartung und Support

Soláthar, tógáil, socruithe agus rialú córais Athchomharthaíochta Bagáiste ("BRS") lena n-áirítear sláinte agus tacaíocht chun comharthaíocht a dhéanamh idir sonraí bagáiste agus pasáiste agus chun bagáiste a lorg go huathoimseach (Rialachán IATA 753) ag Aerfort BER i dtreo chonarthaí lónaíochta seirbhíse lán.

**Note:** This translation is based on the information provided. The term "Bereitstellung" is translated as "soláthar" which means "provision" or "supply". The term "Aufbau" is translated as "tógáil" which means "construction" or "building". The term "Einrichtung" is translated as "socruithe" which means "setting up" or "equipment". The term "Betrieb" is translated as "rialú" which means "operation" or "management". The term "Wartung" is translated as "sláinte" which means "maintenance". The term "Support" is translated as "tacaíocht" which means "support". The term "Abgleich" is translated as "comharthaíocht" which means "matching" or "comparison". The term "Nachverfolgung" is translated as "lorg" which means "track" or "trace". The term "Mietvertrag" is translated as "conarthaí lónaíochta" which means "lease agreement". The term "Full-Service" is translated as "seirbhíse lán" which means "full service".