An Phortaingéil – Feasibility study – Elaboração de estudo integrado (incluindo a dimensão transfronteiriça) para caracterização e avaliação hidrológica da sub-bacia do Rio Tâmega a montante de Chaves, ao abrigo da candidatura ao Aviso n.

Deisgnúint agus éagarthóireacht stáide ar leith (lena n-áireamh an díméanach trasna teorainne) do charachtarú agus luachú hidreolaíochta na fo-bhaisín Rí Tâmega thar Chaves, faoi scáth an iarratais don Fógra n.º NORTE2030-2024-42, ainmnithe “Chaves – Planear agus Iompair chun Risc Inbhuanaithe a Mhaolú agus a Fhíochán Cheann a Bhaint”.

**Translation Notes:**

1. "Elaboração" translates to "Deisgnúint agus éagarthóireacht" in this context, as it refers to the preparation and editing of a study.

2. "Incluindo a dimensão transfronteiriça" translates to "lena n-áireamh an díméanach trasna teorainne", preserving the procurement terminology.

3. "Sub-bacia" translates to "fo-bhaisín" to preserve the technical terminology.

4. "Avaliação" translates to "luachú" to preserve the technical terminology.

5. "Abrigo" translates to "faoi scáth" to preserve the idiomatic expression.

6. "Candidatura" translates to "iarratais" to preserve the procurement terminology.

7. "Designada" translates to "ainmnithe" to preserve the procurement terminology.

8. "Mitigação" translates to "Mhaolú" to preserve the technical terminology.

9. "Prevenção" translates to "Fhíochán" to preserve the technical terminology.