An Pholainn – Construction work – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Táirge an próiseas agus an tsochraidh is an t-ionsaíocht a dhéanamh ar an dara Stáit den tionscnamh a thugtar "Athchóiriú agus athfheistíocht ar an Teach Cultúir Rotunda i Krakow", a bhaineann le déanamh na n-obair tógála agus na n-ionsaíochta, na soláthar, na monatáir, na fógraíocht agus na gnóthaí, agus an tionscnamh, an réimse, na tástálacha, na tioncharthaí agus an tionscnamh don úsáid. Tá an Teach Cultúir Rotunda suite i Krakow, cóid: 30-060, ag 1 Sráid Oleandry. Cuimsíonn táirge an tsochraidh go háirithe gach dúil a bhfuil i lár na doiciméadachta sochraidh, nach raibh déanta, críochnaithe, monatáilte nó tionscnaimhte i rith an Chéad Stáit, lena n-áirítear déanamh na n-ionsaíochta agus na n-ionsaíochta le dúile atá ann. Is é toradh an tsochraidh an tionscnamh iomlán, spriocach agus fógraíochta, réidh don úsáid de réir a chuspóir. Cuimsíonn an cur síos ar an táirge sochraidh go sonrach na réimsí a bhaineann le na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an tionscnamh agus na réimsí a bhaineann leis an