An Fhrainc – Motion picture and video tape production and related services – Prestations de captation, réalisation, diffusion en direct et mise à disposition en replay des séances du conseil municipal et d'événements municipaux

Is é an gnó atá i gceist sa comhfhreagracht seo na seirbhísí ullmhúcháin, léiriú, sonraíocht, léiriú, craoladh beo, foilsiú ar ais agus léiriú de na foirmithe físeánacha do na seisiúin de chomhairle an chathair agus na himeachtaí a ghealltar ag an gCathair Ivry-sur-Seine. Déanann an t-údarás seirbhís iomlán, ón aithint teicniúil go dtí an t-áit a bhfuil na fíleanna agus na hindiciúla craolta. Déanann sé an ghealltanas go leanfar an craoladh beo, go bheidh an caighdeán eagarthóireachta, go mbeidh an slándáil na n-áiseanna agus go gcuirfear an t-áit a bhfuil na hionadaíochtaí roghnaithe i gcríoch.

The following is the translation of the text:

Is é an gnó atá i gceist sa comhfhreagracht seo na seirbhísí ullmhúcháin, léiriú, sonraíocht, léiriú, craoladh beo, foilsiú ar ais agus léiriú de na foirmithe físeánacha do na seisiúin de chomhairle an chathair agus na himeachtaí a ghealltar ag an gCathair Ivry-sur-Seine. Déanann an t-údarás seirbhís iomlán, ón aithint teicniúil go dtí an t-áit a bhfuil na fíleanna agus na hindiciúla craolta. Déanann sé an ghealltanas go leanfar an craoladh beo, go bheidh an caighdeán eagarthóireachta, go mbeidh an slándáil na n-áiseanna agus go gcuirfear an t-áit a bhfuil na hionadaíochtaí roghnaithe i gcríoch.