An Fhrainc – Publishing services – Le contrat de concession a pour objet de confier au diffuseur/distributeur : -la diffusion (prospection et promotion commerciale) de tous les ouvrages (sur support papier) parus ou à paraître, publié sous sa marque ou sous toute autre marque diffusée et/ou contrôlée par l’ECPAD, tant pour la France que pour l’étranger (hors canada), dans tous réseaux, tous canaux et pour toute clientèle, sous ré

- an difúsaíocht (lorgáil agus fógraíocht) ar gach foilseachán (ar chomhartha páipéir) a foilsíodh nó a bheidh foilsithe, foilsithe faoina marc nó faoi marc eile difúsaíte agus/néar rialaithe ag an ECPAD, do Fhrainc agus do gach áit eile (lasmuigh den Chanada), i ngach réidh, i ngach bealach agus do gach cliant, faoi ré.

- an dáileadh (díol agus soláthar) ar gach foilseachán (ar chomhartha páipéir) a foilsíodh nó a bheidh foilsithe, foilsithe faoina marc nó faoi marc eile difúsaíte agus/néar rialaithe ag an ECPAD, do Fhrainc agus do gach áit eile (lasmuigh den Chanada), i ngach réidh, i ngach bealach agus do gach cliant, faoi ré.