An Pholainn – Credit granting services – „Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5 214 270, 00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce”

1. Táirgí an tsochraigh atá i gceist: seirbhís maoiniúcháin ar fhadthéarma i gceist 5 214 270,00 zł (go dtí 100/100), a ghearradh chun na iomlán a íoc ar an gceist a bhí ag an gComhairle Ropczyce. 2. Ba chóir go mbeadh an maoiniúchán ar fáil i gceann amháin ón lá dár ghearradh tar éis dáta an chonartha a shíniú go dtí 31.12.2026. 3. Beidh an maoiniúchán íoctha i rith an ama: ó 01.01.2027 go dtí 31.12.2037 (tréimhse 132 mí). 1) go dtí 31.12.2027 – 50 000,00 zł, 2) go dtí 31.12.2028 – 50 000,00 zł, 3) go dtí 31.12.2029 – 50 000,00 zł, 4) go dtí 31.12.2030 – 100 000,00 zł, 5) go dtí 31.12.2031 – 100 000,00 zł, 6) go dtí 31.12.2032 – 100 000,00 zł, 7) go dtí 31.12.2033 – 150 000,00 zł, 8) go dtí 31.12.2034 - 250 000,00 zł, 9) go dtí 31.12.2035 – 1 000 000,00 zł, 10) go dtí 31.12.2036 - 1 500 000,00 zł, 11) go dtí 31.12.2037 – 1 864 270,00 zł. 4. Beidh an tréimhse carthana sa maoiniúchán idir dáta an chonartha a shíniú go dtí 31.12.2026. 5. Beidh an t-áiríocht ar na tránsaí aonair den maoiniúchán íoctha i míosaí, ón mí dár ghearradh tar éis an mí a bhfuil an tránsaí á gcur i bhfeidhm. 6. Beidh an maoiniúchán faoi mhionnaíocht le weksel in blanco le deisreácht weksil. 7. Beidh an ráta fóirneamh athraonta, a bhfuil bunaithe ar an ráta bunúsach – WIBOR 1M, a bhfuil curtha i bhfoirneamh ar an lá deireanach den lá oibre den mí roimhe an mí a bhfuil an maoiniúchán íoctha (i bhfoirneamh go dtí dá dhá chéad go dtí an líne). 8. Beidh an marge cothrománach na mbainc (a bhfuil curtha i bhfoirneamh sa leathanaigh 1 den SWZ), gan athrú ar feadh an tréimhse ar fad. 9. Mar a leanas, beidh an t-áiríocht cainte a bhfuil curtha i bhfoirneamh sa tairiscint: 1) go mbeidh an maoiniúchán á úsáid go hiomlán ag an gComhairle ar 31.12.2026, 2) go mbeidh an bhealach áiríochta ag tosnú ar 01.01.2027 go dtí deireadh an íocaíochta de réir na ngearrán na gconartha, 3) go mbeidh an ráta cothrománach WIBOR 1M ar fad an tréimhse maoiniúcháin, a bhfuil curtha i bhfoirneamh ar bhonn meánach ó 01.09.2026 go dtí 04.09.2025, mar aon le 3,75%. 10. Tá an Comhairle ag cur faoi deara go bhfuil sé ag iarraidh an maoiniúchán a íoc roimh an am a bhfuil an t-áiríocht agus an t-áiríocht á gcur i bhfeidhm. 11. Tá an Comhairle ag cur faoi deara go bhfuil sé ag iarraidh an chuid den maoiniúchán a bhfuil curtha ar fáil a úsáid. 12. Tá an Comhairle ag fógairt go bhfuil an t-áiríocht ar an gceist ar fáil ar an suíomh Biuletynu Informacji Publicznej https://ropczyce.bip.net.pl i gceann den Bhudséid, mar aon le tuairiscí, tuairiscí, agus deisreácht.