An Ghearmáin – Pharmaceutical products – Abschluss eines nicht exklusiven Rabattvertrages nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Natriumoxybat (ATC-Code: N07XX04).

Deisceart a chonradh rabharta nacha bhfuil éagsúil a bhaineann le drugaí le gníomhaíocht a bhaineann le Natriumoxybat (Cód ATC: N07XX04) de réir § 130a Abs. 8 SGB V, idir an 1 Lúnasa 2026 agus an 31 Lúnasa 2028, le deis a bhfuil ann chun an conradh a dhéanamh aon uair ar bith le linn an tréimhse seo (“an modh open-house”)

Note: The German term "Rabattvertrag" translates to "rabharta" in Irish, which is a neologism. The term "Rabattvertrag" is a compound noun consisting of "Rabatt" (discount) and "Vertrag" (contract). The Irish term "conradh rabharta" is a direct translation of the German term, and it is a neologism that is not commonly used in Irish. However, it is the most accurate and idiomatic translation of the German term in the context of EU public-procurement notices.