An Pholainn – Roadworks – Budowa drogi dla pieszych i rowerów w śladzie byłego torowiska kolei piaskowej, wraz z infrastrukturą towarzyszącą i elementami małej architektury.

Táirgeacht an tsochraid is é a dhéanamh ar obairí foirgneamhach, a bhfuil mar chuid de, a dhéanamh ar bhealach do rothairí agus bealach do bheirtí a bhfuil iad ag dul i dtreo na tslíochtaí a bhí ann roimhe seo ar an traenach a bhí ann, a bhfuil 9.3km ar fhad, a bhfuil ag nascadh an cheantar Kłokocin, tríd an bhealach Żorską sa cheantar Gotartowice, leis an stáisiún traenach Rybnik Paruszowiec tríd an bhealach Mikołowską, go dtí an bealach rothairí idir na ceantair Wielopole agus Kamień in Rybnik. Mar thoradh ar an tionscnamh, beidh na muintir ag fáil deis ar leith ar an mbealach rothairí i dtreo lár Rybnik, agus i dtreo Czerwionka-Leszczyny agus an chathair Żory. Tá sonraí i gceist sa SWZ.