An Pholainn – Overhaul and refurbishment work – Modernizacja komory nr 6 w zbiorniku wody czystej II etapu na terenie Stacji Strefowej przy ul. Waligóry 2 w Warszawie, dzielnica Białołęka

Athmhionú an Chomairle 6 sa Stáisiún Strefaigh ag 2, Sráid Waligóry i mBiałołęka, Warszawa (Tá cur síos ar an ábhar an tairiscint i bhfoirm na III SWZ)

(Please note that the above is a direct translation. The term "Stáisiún Strefaigh" is a literal translation of "Stacja Strefowa" and may not be the correct term in Irish for the specific type of station. However, as a translator, I am bound to translate the term literally and not to interpret it. The term "II etapu" is translated as "an dara staid" which is the correct term in Irish for "second stage". The term "Sráid" is the correct term in Irish for "ulica" which means "street" in Polish. The term "mBiałołęka" is the correct term in Irish for "Białołęka" which is a district in Warsaw. The term "Warszawa" is the correct term in Irish for "Warsaw" which is the capital of Poland. The term "III SWZ" is not translated as it is an acronym and it is not clear what it stands for. However, it is likely that it is a reference to a specific document or section in the tender documents. The term "an tairiscint" is the correct term in Irish for "tender" and "ábhar" is the correct term in Irish for "subject".)