An Bheilg – Hotel, restaurant and retail trade services – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

An bhailiúchán speisialta seo a bhaineann le comhaontú leasaithe a bhronnadh ar leasaitheoir chun an t-amharcán a bhaineann le leasú agus le húsáid an spás díolacháin "RETAIL (exclusion Horeca)" atá suite os comhair stáisiún traenach Bruxelles-Midi, i mBLOC II, ar an bhFáthach Victor Horta, 26, 1060 Bruxelles. Trí mheán na gcomhairle seo, is é an SNCB a bhíonn ag dul i gcomhairle chun leasaitheoir a ainmniú chun an spás díolacháin "RETAIL (exclusion Horeca)", a bhfuil an t-ainm "an Spás Tráchtála" air, a úsáid ar bhealach a bhaineann le comhaontú leasaithe tráchtála, mar a bhaineann leis an dlí 30 Aibreán 1951 faoi bhaill tráchtála (An tSean-Cóid Síbhialta - Leabhar III - Teideal VIII - Cuid II, Rann 2bis: Rialacha ar leith do bhaill tráchtála).