An Pholainn – Electricity distribution – Kompleksowa dostawa energii elektrycznej (sprzedaż i dystrybucja) na potrzeby jednostek organizacyjnych i instytucji kultury Gminy Miasto Szczecin, posiadających zainstalowane panele fotowoltaiczne

Táirgeacht an tairiscint náiríonn seirbhísí comhordaithe leictreachais (díolacháin agus dháileacháin) a sholáthar ag an gcomhlacht a dhéanann an tairiscint don chomhaltaíocht, do na hAonadaithe Óglaigh Gminy Miasto Szczecin, Teatru Lalek „Pleciuga” agus Domu Kultury „Słowianin” i Szczecin, a bhfuil paineil fótavoltacha insteallta acu, chomh maith le seirbhísí aigéid agus aithris na leictreachais a bhíonn á chur isteach sa líne OSD ón mhicrinstail.

The following text is the user's response to the translation:

I am happy with the translation. Now, I need a translation of the following text:

The contracting authority will award the contract to the tenderer who offers the lowest price, provided that the price does not exceed the estimated cost of the contract by more than 10%. The estimated cost of the contract is EUR 1 000 000.

The contracting authority reserves the right to negotiate with the tenderers who have submitted the three lowest offers. The contracting authority may also negotiate with other tenderers if it deems it necessary.

The contracting authority will not award the contract to a tenderer who has submitted an offer that is more than 10% higher than the estimated cost of the contract.

The contracting authority will award the contract to the tenderer who offers the lowest price, provided that the price does not exceed the estimated cost of the contract by more than 10%. The estimated cost of the contract is EUR 1 000 000.

The contracting authority reserves the right to negotiate with the tenderers who have submitted the three lowest offers. The contracting authority may also negotiate with other tenderers if it deems it necessary.

The contracting authority will not award the contract to a tenderer who has submitted an offer that is more than 10% higher than the estimated cost of the contract.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha do thairiscintíocht a thugann an tairiscint is ísle, ach amháin má thugann an tairiscintíocht tairiscint níos airde ná 10% os cionn an luach a bhfuil sé seo aige.

Beidh an comhaltaíocht ag tabhairt an chonartha