An Fhrainc – Caravan-site services – Délégation de Service Public relative à la Gestion de l'Aire d'Accueil des Citoyens Français Itinérants, zone du Gros Hêtre à Saint-Avold.

Péireamh na seirbhíse a thugtar chuig an t-úinéir: - Fáilte agus cláraithe na gcónaitheoirí, eolas agus lánú - Bainistíocht rialaithe, cuntasach agus airgeadais an áit - Bailiú na cearta stáisiúin agus na reachtraí ar úsáid fluideach - Glanadh, cothrom na seirbhíse agus deisiú na hionstraimí - Deisiú ar chomhartha an seirbhíse poiblí agus ar chomhionannas na n-úsáideoirí - Comhpháirtíocht le na seirbhísí sóisialta, an Garda, na heagraíochtaí agus an Oideachas Náisiúnta

Ciontaí eacnamaíocha an chonartha: Déanann an t-úinéir a aghaidh a thabhairt ar na reachtraí a bhailíonn sé ó na húsáideoirí. Is féidir le subventiún ALT a bhfuil an rialú aige ag na seirbhísí an Stát a íocadh chuig an t-úinéir. Déanann sé a aghaidh a thabhairt ar an rath a bhaineann le fluctúcháin an ráta lánaithe agus na neamhíocaíochtaí. Is féidir le CASAS a íocadh chuig an t-úinéir a chuidíochta forfheachtain bhliain a bhfuil a chomharthaigh i gcomharthaí an chonartha. Ní féidir leo a chinntiú go mbeidh an t-úinéir i bhfad i gcomharthaí an chonartha. Fanann an t-infrastruchtúr (foirgnimh, ionstraimí físe agus líonraí) i seilbh CASAS, a dhéanann an t-úinéir a bhfuil a chomharthaigh i gcomharthaí an chonartha. Tá an t-úinéir freagrach as deisiú na seirbhíse. Tá na sonraí ar na dleachtachtaí a bhfuil a chomharthaigh i gcomharthaí an chonartha.