An Ghearmáin – General construction work for pipelines – Vergabe einer Dienstleistungskonzession im Zusammenhang mit Wärmelieferung im Bestandsgebiet Owingen

An bhfearr ar an gcomhairle Owingen, beidh sé ar siúl conradh seirbhíse a thabhairt amach chun na hoibre a dhéanamh ar réidh fhuaraiste a bhfuil ann cheana féin, le cumas fhuaraiste 1 MW. Beidh an conradh ag freastal ar tháirgeadh 1,1 GWh fhuaraiste sa bhliain do 13 foirgneamh; is féidir leathnú ar an réidh a bheith ann i dtosach.

The Community of Owingen intends to award a service concession for the operation of an existing heat network with a maximum heat output of 1 MW. The concession includes the supply of approximately 1.1 GWh of heat per annum to 13 buildings; a future network extension is possible.