An Pholainn – Medical gases – ZP/CZD/102/26 Dostawa gazów ciekłych i sprężonych wraz z dzierżawą butli, zbiorników tlenowych i zbiornika ciekłego azotu

Táirgeacht an tairiscint ná dháileadh gazóga líonaithe agus spréite, chomh maith le lóistín butaile, bioranna ocsaigine agus bioranna nítrigine líonaithe do shuíomh an tOirceadóir – Institiúid „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” i mBáile Átha Cliath, de réir na rialacha a tháirgtear i ndearnaí na conartha, i méid a thagann as gáthanna laistigh den am, agus i dtéarmaí a thagann as an conradh a bhí ar siúl. Ní fhéadfaidh an tOirceadóir aon tairiscintí páirteacha a ghlacadh. Cúiseanna nach bhfuil sé deis a roinnt ar pháirteanna: Ní féidir an roinnt a dhéanamh ar bhun an chostais.

(Note: I have translated "Warszawa" as "Báile Átha Cliath" which is the Irish name for Warsaw. I have also translated "Instytutu" as "Institiúid" which is the Irish term for Institute. I have translated "Pomnik" as "Pomnik" as it is a proper noun and should not be translated. I have translated "Centrum Zdrowia Dziecka" as "Centrum Zdrowia Dziecka" as it is a proper noun and should not be translated. I have translated "gazów ciekłych" as "gazóga líonaithe" which is the Irish term for "liquid gases". I have translated "sprężonych" as "spréite" which is the Irish term for "compressed". I have translated "dzierżawą" as "lóistín" which is the Irish term for "lease". I have translated "butli" as "butaile" which is the Irish term for "bottles". I have translated "zbiorników" as "bioranna" which is the Irish term for "tanks". I have translated "tlenowych" as "ocsaigine" which is the Irish term for "oxygen". I have translated "zbiornika" as "bioranna" which is the Irish term for "tank". I have translated "ciekłego" as "líonaithe" which is the Irish term for "liquid". I have translated "azotu" as "nítrigine" which is the Irish term for "nitrogen". I have translated "Instytutu" as "Institiúid" which is the Irish term for "Institute". I have translated "Pomnik" as "Pomnik" as it is a proper noun and should not be translated. I have translated "Centrum Zdrowia Dziecka" as "Centrum Zdrowia Dziecka" as it is a proper noun and should not be translated. I have translated "brak" as "ní féidir" which is the Irish term for "not possible". I have translated "racjonalnego" as "an chostais" which is the Irish term for "cost". I have translated "podziału" as "roinnt" which is the Irish term for "division". I have translated "na" as "an" which is the Irish term for "the". I have translated "pakietów" as "páirteanna" which is the Irish term for "parts".)