An Pholainn – Sale of travel tickets and package tours services – Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie, pośredniczenie w procesie uzyskiwania wiz dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, w związku z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi.

Táirgeacht an tairiscint náireachtaíocht chomhfheidhmiúil ar an gCúntóir i dtreo réamhordú, ceannach agus soláthar ticéadtaí eitleáin, traenach agus busaí do thaisteal thar lear agus thar thír, agus lárthréimhse i bproiseas faighint vísaí do Phaistíochtaí Uisce na Polainne, i gcomhair taisteal oifigiúil thar thír agus thar lear. I rith an tairiscint, tá an gCúntóir ag sainordú: 1.1. réamhordú, ceannach, foirmiú agus soláthar ticéadtaí eitleáin do thaisteal thar lear agus thar thír de réir orduithe a thugann an gCúntóir, i dtreo trachtanna, amanna agus ranganna de réir tairiscintí na n-íomhánna, agus ag baint leis an gceann is fearr a bhíonn ar fáil ag an am; 1.2. réamhordú agus ceannach ticéadtaí traenach do thraisí thar thír agus idirnáisiúnta de réir orduithe a thugann an gCúntóir i gcomhair taisteal oifigiúil na bhfostaí; 1.3. réamhordú agus ceannach ticéadtaí busaí do thraisí thar thír agus idirnáisiúnta de réir orduithe a thugann an gCúntóir i gcomhair taisteal oifigiúil na bhfostaí; 1.4. lárthréimhse i faighint agus ceannach vísaí. 2. Tá an gCúntóir ag sainordú go gceannófar ticéadtaí agus vísaí i rith 24 mí i na luachanna seo a leanas: 2.1. eitleáin thar lear – 100; 2.2. eitleáin thar thír – 20; 2.3. traenacha thar thír – 4500; 2.4. traenacha thar lear – 50; 2.5. busaí thar thír – 100; 2.6. busaí thar lear – 50; 2.7. próiseas vísaí – 20. Beidh an líon fíorúil seirbhísí a bhíonn ar siúl ag brath ar an iarracht a bhíonn ag an gCúntóir. Tá cur síos déanta ar an tairiscint i gCúntóir 1 den SWZ.