Poljska – Usluge odobravanja kredita – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.

1. Predmet narudžbe je udjeljenje i održavanje dugoročnog kredita u iznosu do 26 000 000,00 kn (dvadeset šest milijuna kuna, 00/100) za financiranje planiranog budžetskog deficit za godinu 2026. 2. Ostale odredbe o predmetu narudžbe: Osnovni podaci o kreditu 1/ dugoročni kredit za financiranje planiranog budžetskog deficit za godinu 2026, 2/ iznos kredita do 26 000 000,00 kn (dvadeset šest milijuna kuna, 00/100), 3/ period kreditiranja: od datuma otvaranja kredita do 15. prosinca 2037. (rok spajanja posljednje rate kredita planiran je na 30. studenog 2037., rok spajanja kamata za posljednji period naplate planiran je na 15. prosinca 2037.), 4/ kredit će se uzimati transakcijama od dana potpisivanja ugovora do 31. prosinca 2026., pri čemu: a) I transakcija u planiranom roku do 08. prosinca 2026. - iznos do 13 000 000,00 kn (trinaest milijuna kuna, 00/100), b) II transakcija u planiranom roku do 28. prosinca 2026. - iznos do 13 000 000,00 kn (trinaest milijuna kuna, 00/100), 5/ navedeni u točki 4. rokovi i iznosi transakcija imaju planirani i maksimalni karakter i mogu se promijeniti u zavisnosti od stvarnog financijskog zahtjeva kreditora (naručitelja), koji proističe iz realizacije budžeta Općine Grad Novi Targ, 6/ određivanje iznosa kredita transakcija i rok postavljanja sredstava na raspolaganje kreditoru (naručitelju) će se vršiti putem podnošenja zahtjeva za sredstva od strane kreditora u roku 2 radna dana prije roka postavljanja sredstava na raspolaganje kreditoru, 7/ iznos korištenog kredita kamatiran je u godišnjem odnosu, prema promjenjivoj kamatnoj stopi. Kamatna stopa iznosi visinu referentne stope, povećane za bankov maržu, 8/ referentnu stopu čini stopa WIBOR 1M koja označuje kamatnu stopu za međubankovske depozite od 1 mjeseca, izračunatu kao prosjek iz prethodnog mjeseca, za koji se naplaćuje kamata. Također, u odnosu na prvi kamatni period, uzima se WIBOR 1M iz mjeseca prethodnog mjeseca, za koji se naplaćuje kamata, 9/ promjena visine kamatiranja kamata u periodu kreditiranja dopuštena je samo u slučaju promjenjive stope WIBOR 1M. U skladu s člankom 92. st. 1. Zakona od 29. kolovoza 2009. o javnim financijama (tj. Službeni list Republike Poljske od 2025. godine, broj 1483 s kasnijim izmjenama) kapitalizacija kamata nije dopuštena, 10/ za izračun kamatiranja kredita u ponudi treba prihvatiti baznu stopu WIBOR 1M vrijednost prosjeka za 1 mjesec bilježenog od mjeseca rujna br. (od 08.09.2026.), tj. 3,7923% plus stalnu bankov maržu te planirani harmonogram uzimanja i spajanja kapitala. Ostale informacije sadržane su u SWZ.