Poljska – Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

1. Predmet narudžbe je kompleksna organizacija i logistička podrška studijskog posjeta delegacije iz Malopoljske u Hrvatskoj u četvrtom kvartalu 2026. godine.

2. U okviru narudžbe Izvršitelj će osigurati:

a) Pripremu programa studijskog posjeta

b) Organizaciju putovanja učesnika studijskog posjeta iz Malopoljske, uključujući osiguranje zračnih karata (Kraków/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Kraków/Katowice) za maksimalno 10 osoba. U slučaju nemogućnosti organiziranja zračnog transporta dopušta se realizacija prijevoza autobusom, nakon prethodnog dogovora sa Naručiteljem.

c) Smještaj i cjelodnevno hranjenje za maksimalno 10 osoba u Puli.

d) Organizaciju barem 3 susreta u okviru teme studijskog posjeta.

e) Prevoditelja hrvatskog jezika.

f) Koordinatora/pilota posjeta.

g) Osiguranje učesnika posjeta.

3. Detaljan opis predmeta narudžbe (DOPN) čini prilog br. 1D do SWZ i on će biti uveden kao prilog ugovora o javnoj narudžbi.

4. Uslovi realizacije narudžbe sadržani su u projektiranim odredbama ugovora o javnoj narudžbi, koji će biti uvedeni u sadržaj ovog ugovora – uzorak ugovora i čine prilog br. 1C do SWZ (dalje se nazivaju uzorak ugovora).

5. Naručitelj, u skladu sa odredbama iz članka 95. zakona, određuje da ne traži zapošljavanje od Izvršitelja ili Podizvršitelja na osnovu radnog odnosa osoba koje obavljaju poslove u okviru realizacije narudžbe.

6. Označavanje prema CPV: 63500000-4 - Usluge turističkih agencija, turističkih organizacija i turističke pomoći.