Njemačka – Usluge vezane za šumarstvo – Aktualisierung des Waldbiotopbestandes im Vorlauf zur Forsteinrichtungserneuerung im öffentlichen Wald nach dem Verfahren der Waldbiotopkartierung Baden-Württemberg (WBK)

Az. 446-164-4-2026 Aktualizacija stanja šumskih biotopa u pripremi za obnovu šumskog uređenja u javnom šumskom gospodarstvu na temelju postupka kartiranja šumskih biotopa Baden-Württemberg (WBK)

Opća opis obveze

Kartiranje šumskih biotopa Baden-Württemberg (WBK) obuhvaća na cijeloj zemlji u svim vrstama šumskih posjeda zaštićene biotope prema § 30a Zakona o šumama zemlje, § 30 Saveznog zakona o zaštiti prirode i § 33 Zakona o zaštiti prirode BW, kao i druge površine koje su važne s aspekta zaštite biotopa i vrsta u obliku podataka i geodata. Budući da šumski biotopi podliježu promjenama zbog sukcesijskih procesa, mjera održavanja ili oštećenja, potrebna je redovna aktualizacija (nadopuna) stanja biotopa. Također se obrađuju površine za koje dosada nisu postojale ili nisu postojale dovoljno točne podatke (npr. u pogledu kartiranja lokacija) za procjenu važnosti za biotop. U okviru aktualizacije WBK, novim biotopskim površinama se dodjeljuju, postojeće se potvrđuju, modificiraju ili poništavaju. Također se vrši procjena oštećenja biotopskih površina i planiranje mjera u skladu s ciljevima zaštite. Unutar područja FFH, također se vrši prikupljanje parametara ocjene u biotopima koji odgovaraju tipovima staništa. Također se unutar područja FFH za određene vrste precizno određuju mjere očuvanja. Izvan područja FFH također se vrši obrada tipova staništa FFH i procjena stanja očuvanja prema FVA. Ovaj ugovor obuhvaća projektno aktualiziranje podataka stanja kartiranja šumskih biotopa Baden-Württemberg unutar i izvan područja FFH. Budući da se nadopuna vrši u pripremi za obnovu šumskog uređenja, radovi su uglavnom vezani za rok i moraju biti završeni unutar često vrlo uskog vremenskog okvira. To zahtijeva od izvođača pažljivo planiranje, organizaciju i koordinaciju pojedinačnih radnih koraka. Granice okruga i granice trenutne FFH područja čine vanjsku granicu kartografskih projekata koje je potrebno obraditi u okviru ovog ugovora. Točna obrada projekta vrši se prema FVA kartiranju. Ovo se pruža u obliku detaljnih projektnih ugovora i karata potencijala. Dodatna osnova rada je Priručnik za kartiranje šumskih biotopa Baden-Württemberg (WBK) u trenutnoj 12. izdanju. FVA, ako je potrebno, pruža izvođaču dodatne dokumentacije za izvršenje ugovora. Opis područja kartiranja WBK unutar ovih projektnih područja nalazi se u Priručniku za kartiranje WBK (Dodatak A, poglavlje 2.2) koji je dodan kao prilog ovoj objavi. FVA kartiranje se rezervira pravo da prilagodi postupak kartiranja po projektu, npr. u pogledu vrste i obima obrađivanja intenziteta velikog broja morfoloških struktura sličnog oblika kao što su stijene u južnom Schwarzwaldu ili voda ili prikupljanje parametara stanja očuvanja specifičnih tipova biotopa, npr. močvarni šumovi. Budući da je zadnja aktualizacija WBK u područjima projekta stara više od deset godina, obuhvaćene usluge uglavnom uključuju obimne terenjske aktivnosti uključujući i potrebne pripremne radove, kao i digitalnu obradu podataka i geodata dobivenih kao rezultat terenskog kartiranja. Aktualizacija se vrši u uskom kontaktu s FVA, Odjel za zaštitu šuma i prirode, te lokalnim šumskim upravama, posebno odgovornim šumskim upraviteljima. Također je moguće stručno savjetovanje s pogođenim ustanovama šumskih i prirodnih zaštitnih uprava. Također se vrši intenzivna suradnja s FVA ugovornicima "WBK-Datenhandling", "WBK-Stab/Qualitätssicherung" te "WBK-Datenbankentwicklung". Za dokumentaciju rada potrebno je izraditi projektne završne izvješća prema predlošku FVA. Landesforstverwaltung i ForstBW u okviru šumskog gospodarstva teže integraciji zahtjeva zaštite prirode. Zahtjevi za "integrirajući plan upravljanja" u smislu FFH-RL Art. 6 (1) u područjima Natura 2000 obuhvaćaju:

- preuzimanje zahtjeva zaštite prirode i mjera očuvanja iz odgovarajućeg plana upravljanja Natura 2000 u plan upravljanja

- opsežno rješavanje sukoba ciljeva

To zahtijeva i konkretnu, preciznu reprezentaciju mjera očuvanja za određene vrste Natura 2000 (popis područja i vrsta u prilogu) u šumi unutar FFH-Natura 2000 okvira, uključujući rješavanje sukoba ciljeva i procjenu svih šumskih funkcija. Stoga se u okviru kartiranja šumskih biotopa u šumi unutar područja staništa ovih vrsta Natura 2000 označavaju mjere površina očuvanja. U postojećim ili novim biotopima, u okviru ovog ugovora, potrebno je precizno označiti mjere očuvanja planova upravljanja. Podaci se trebaju unijeti u pruženu softveru (Access-Frontend).