Poljska – Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška – System informacji prawnej

Dio I 1. Predmet narudžbe je dostava i implementacija softvera za elektronski pravni informacijski sustav, instaliran i dostupan unutar mreže Naručitelja (dalje: „EPS-W”) zajedno s ažuriranjima, obukom te obavljanjem tehničke podrške te obuhvaća: 1.1. dostavu i pokretanje baze softvera na virtualnom okruženju Naručitelja, određenom u točki 4. stavku 6. Priloga br. 1. Ugovora, koji čini Prilog br. 2A. do SWZ ili na serveru Izvršitelja dostavljenom do sjedišta Naručitelja s 200 licencija, o kojima je riječ u točki 1.2; 1.2. dostavu Naručitelju 200 mrežnih licencija za korištenje EPS-W u razdoblju od 36 mjeseci; 1.3. obavljanje ažuriranja EPS-W, najmanje jednom na 2 tjedna, od dana pokretanja EPS-W do kraja razdoblja, o kojem je riječ u 1.2; 1.4. obavljanje obuke za 2 administratora EPS-W, na sjedištu Naručitelja u Varšavi, u području upravljanja, instalacije i konfiguracije EPS-W na serverima i radnim stanicama, rješavanja osnovnih problema korisnika, strategije sigurnosnog kopiranja i vraćanja EPS-W; 1.5. pripremu i predaju Naručitelju paketa e-learninga za korisnike EPS-W u standardu SCORM 1.2 zajedno s uputama za korisnike u formatu MS Word/PDF; 1.6. obavljanje tehničke podrške, uključujući uklanjanje grešaka, manja i oštećenja u radu EPS-W, na sjedištu Naručitelja. 2. Detaljan opseg predmeta narudžbe za Dio I te zahtjevi vezani za njegovu realizaciju određeni su u Projektu Ugovora koji čini Prilog br. 2A. do SWZ. Dio II 1. Predmet narudžbe je: 1.1. omogućivanje Naručitelju pristupa aplikaciji Elektronski pravni informacijski sustav u online verziji, tj. dostupnom na serveru Izvršitelja, pristup kojem se obavlja korištenjem Interneta preko internetskog preglednika (dalje: „EPS-OL”) koji obuhvaća mogućnost istovremenog pristupa za 100 korisnika (s mogućnošću proširenja maksimalno do 150 korisnika) u razdoblju od 36 mjeseci; 1.2. obavljanje obuke za 2 administratora EPS-OL na sjedištu Naručitelja u Varšavi ili na daljinu, u području upravljanja EPS-OL, konfiguracije EPS-OL i rješavanja osnovnih problema korisnika. Izvršitelj će osigurati obrazovne materijale za administratora pripremljene na poljskom jeziku, i u papirnom i u elektroničkom obliku; 1.3. obavljanje obuke za korisnike, tj. pripremu i predaju Naručitelju paketa e-learninga za korisnike EPS-OL u standardu SCORM 1.2 zajedno s uputama u formatu MS Word/PDF. Opseg obuke treba obuhvatiti korištenje EPS-OL. Dostavljeni obrazovni materijali će biti pripremljeni na poljskom jeziku. Obuka treba obuhvatiti sve funkcionalnosti EPS-OL; 1.4. obavljanje telefonskih konsultacija i savjeta za korisnike i administratora, uključujući uklanjanje grešaka, manja i oštećenja u radu EPS-OL; 1.5. obavljanje ažuriranja EPS-OL. 2. Naručitelj predviđa mogućnost primjene Opcije, o kojoj je riječ u čl. 441. stavku 1. Zakona o javnim nabavkama. Naručitelj će donijeti odluku o mogućnosti korištenja Opcije u skladu s vlastitim zahtjevima, a Izvršitelj neće imati nikakvo pravo na zahtjev u vezi s neiskorištenjem Opcije u cijelosti ili djelomično. Opcija će se sastojati od proširenja pristupa Naručitelja EPS-OL putem omogućavanja pristupa EPS-OL za dodatne, maksimalno 50 korisnika. O korištenju Opcije Naručitelj će obavijestiti Izvršitelja putem elektroničkog putem. Naručitelj može koristiti Opciju više puta u razdoblju od 36 mjeseci od dana stupanja na snagu Ugovora, do iscrpljenja ukupnog ograničenja pristupa za dodatnih 50 korisnika u okviru Opcije. 3. Detaljan opseg predmeta narudžbe te opcije za Dio II te zahtjevi vezani za njegovu realizaciju određeni su u Projektu Ugovora koji čini Prilog br. 2B. do SWZ. Dio III 1. Predmet narudžbe je: 1.1. omogućivanje Naručitelju pristupa aplikaciji Elektronski pravni informacijski sustav u online verziji, tj. dostupnom na serveru Izvršitelja, pristup kojem se obavlja korištenjem Interneta preko internetskog preglednika, vezan za zaštitu osobnih podataka (dalje: „EPS”), koji obuhvaća mogućnost istovremenog pristupa za 5 korisnika u razdoblju od 36 mjeseci; 1.2. obavljanje obuke za korisnike, tj. pripremu i predaju paketa e-learninga za korisnike EPS u standardu SCORM 1.2 zajedno s uputama u formatu MS Word/PDF. Opseg obuke treba obuhvatiti korištenje EPS. Dostavljeni obrazovni materijali će biti pripremljeni na poljskom jeziku. Obuka treba obuhvatiti sve funkcionalnosti EPS; 1.3. obavljanje telefonskih konsultacija i savjeta za korisnike i administratora, uključujući uklanjanje grešaka, manja i oštećenja u radu EPS. 2. Detal