Belgija – Usluge osiguranja od nezgode i usluge zdravstvenog osiguranja – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Ovisno o mjestu službovanja, službenici i/ili članovi njihovih obitelji mogu podlijeći različitim osnovnim sustavima zaštite, poput belgijskog zakonskog sustava, uključujući ONSS ili ONSS d’Outre-mer, ili lokalnog sustava socijalne zaštite. Ponuđena osiguravajuća rješenja moraju biti fleksibilno koncipirana kako bi se prilagodila tim različitim situacijama, osiguravajući učinkovito, konzistentno i lako upravljivo pokrivanje, bilo kao glavno ili kao dodatno pokrivanje. Stoga se ponuđena osiguranja primjenjuju ili:

• na drugom mjestu, nakon i u dopuni osnovnog osiguranja.

• na prvom mjestu kada osnovni osiguravajući sustav ne garantira fleksibilno i optimalno pokrivanje (primjer: pokrivanje od prvog eura).