Poljska – Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge – Opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy budynku przy ul. Filipowskiej 20B w Suwałkach wraz z niezbędną infrastrukturą na potrzeby placówki opiekuńczo – wychowawczej

Predmet narudžbe je izrada koncepcije i projektne dokumentacije za proširenje i rekonstrukciju zgrade na adresu ul. Filipowskiej 20B u Suwałkima zajedno s potrebnom infrastrukturom za potrebe zaštitno-vaspitnog centra u Suwałkima. Zgrada koja je predmet izrade ima povijesne vrijednosti. Izgrađena je u drugoj polovini 19. stoljeća u okviru kasarnog kompleksa. Dokumentacija zahtijeva dogovor s konzervatorom spomenika kulture. 2. Detaljan opis predmeta narudžbe sadrži prilog br. 2 SWZ. 3. Izvođač je obavezan osigurati izvođenje predmeta narudžbe osobama koje posjeduju odgovarajuće stručne kvalifikacije za funkcije koje će im biti povjerene. 4. Budući da dokumentaciju koju će izraditi Izvođač, činiće opis predmeta narudžbe koji će biti prilog SWZ za realizaciju građevinskih radova u skladu sa Zakonom od 11. rujna 2019. godine o javnim narudžbama, Izvođač se obvezuje na pripremu dokumentacije na način da zadovolji sve zahtjeve Zakona o javnim narudžbama. 5. Projektna dokumentacija u pogledu opisa predloženih materijala i uređaja treba biti izradena u skladu s člankom 99 Zakona o javnim narudžbama. Predmet narudžbe ne smije se opisivati na način koji bi mogao otežati pošteno natječavanje, posebno navođenjem robnih znakova, patenata ili podrijetla, izvora ili posebnog procesa koji karakterizira proizvode ili usluge koje nudi određeni izvođač, ako bi to moglo dovesti do povlaštenja ili isključenja nekih izvođača ili proizvoda. Predmet narudžbe može se opisati navođenjem robnih znakova, patenata ili podrijetla, izvora ili posebnog procesa koji karakterizira proizvode ili usluge koje nudi određeni izvođač, ako Izvođač dokumentacije ne može opisati predmet narudžbe na dovoljno precizan i razumljiv način, a navođenju takvim prate riječi „ili ekvivalentno“. U tom slučaju Izvođač u opisu predmeta narudžbe navodi kriterije primjenjene za procjenu ekvivalentnosti. Predmet narudžbe treba opisati u skladu s člankom 101 Zakona o javnim narudžbama. 6. Tehnička dokumentacija mora uzeti u obzir odredbe članka 100 Zakona o javnim narudžbama, tj. „U slučaju narudžbi namijenjenih za upotrebu fizičkih osoba, uključujući i radnike naručitelja, opis predmeta narudžbe se priprema uzimajući u obzir zahtjeve u pogledu dostupnosti za osobe s invaliditetom te dizajna za sve korisnike, osim ako to nije opravdano prirodom predmeta narudžbe. Ako se zahtjevi, o kojima je riječ u točki 1, izvode iz akta prava Europske unije, predmet narudžbe u pogledu zahtjeva za dostupnost za osobe s invaliditetom te dizajna za sve korisnike opisuje odražavanjem na taj akt“. 7. U skladu s člankom 101. st. 4. Zakona, na mjestu gdje je predmet narudžbe opisao pomoću normi, tehničkih procjena, tehničkih specifikacija i tehničkih referencijskih sistema, Naručitelj dopušta rješenja ekvivalentna onim opisanim. Također, treba prihvatiti da svim takvim odnosima prate riječi "ili ekvivalentno". Navođenje ekvivalentnosti ponuđenog rješenja u skladu s člankom 101. st. 5. Zakona i na osnovama tamo navedenih, leži na Izvođaču. 8. U slučaju opisa pomoću normi, za ekvivalentna rješenja smatraju se rješenja koja osiguravaju ispunjavanje minimalnih zahtjeva određenih u normi na razini koja nije gora od one opisane u odgovarajućim normama. U slučaju navedenih u SWZ normi (ako nije posebno određeno) podrazumijevaju se aktualne norme. U ostalim slučajevima (opis predmeta narudžbe pomoću tehničkih procjena, tehničkih specifikacija i tehničkih referencijskih sistema) za ekvivalentan smatra se proizvod, materijal ili sustav s tehničkim, funkcionalnim i kvalitetnim parametrima koji nisu gori od onih navedenih u opisu predmeta narudžbe. Promjene ugovora određene su u prilogu br. 7 SWZ (značajke oglasa o narudžbi ograničene su, a puni tekst je u prilogu SWZ) Naručitelj obavještava da u skladu s člankom 139 Zakona može najprije provesti istraživanje i procjenu ponuda, a zatim provesti podmiotnu kvalifikaciju Izvođača čija je ponuda najviše ocijenjena, u pogledu nedostatka osnov za isključenje te ispunjavanja uvjeta za sudjelovanje u postupku. Opće informacije: 1) U postupku o dodjeli javne narudžbe komunikacija između Naručitelja i izvođača odvija se pomoću Platforme e-Zamówienia, koja je dostupna na adresi https://ezamowienia.gov.pl. 2) Korist od Platforme e-Zamówienia je besplatna. 3) Naručitelj određuje sljedeće osobe za kontakt s izvođačima: Anna Zackiewicz – proceduralna pitanja, tel.: 087 562 82 73, email.: [email protected], [email protected], Janusz Zawadzki, Paweł Perkowski – tematska pitanja; Obrazac ponude: 1) u skladu