Poljska – Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

NAZIV I ADRESA ZAHTJEVAOČA Gmina Miejska Kraków pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków NIP 676-101-37-17 Regon 351554353 predstavljajuća, na temelju ovlasti Prezydenta Miasta Krakowa br. 452/2026 od 1. srpnja 2026. godine, od strane: Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie ul. Reymonta 20 30-059 Kraków NIP: 6762530337 REGON: 367252869

1. Predmet narudžbe je izrada predprojektne dokumentacije za izgradnju metroa u Krakovu. Narudžba se realizira u okviru investicijskog zadatka br. SI/T1.132/26 pod nazivom: „Izgradnja metroa”.

2. Predmet narudžbe je podijeljen na sljedeće faze: 1) Osnovna narudžba: a) Faza Ia – izrada studija izvodljivosti s navedenim preporučenim varijantom, b) Faza Ib – izrada tehničke koncepcije, 2) Narudžba obuhvaćena pravom opcije: a) Faza II (opcija I) – izrada detaljne tehničke koncepcije, b) Faza III (opcija II) – izrada informativne karte poduhvata, c) Faza IV (opcija III) – izrada godišnje prirodne inventarizacije zajedno s izvješćem o utjecaju poduhvata na okoliš i dobivanjem odluke o ekološkim uvjetima, d) Faza V (opcija IV) – izrada funkcionalno-korisničkog programa, e) Faza VI (opcija V) – određivanje utjecajnih zona, procjena stanja zgrada, analiza dinamičkih utjecaja, f) Faza VII (opcija VI) – izvođenje detaljnih geoloških istraživanja, g) Faza VIII (opcija VII) – davanje odgovora na pitanja ponuđačima u postupku za dodjelu javne narudžbe za izradu projektne dokumentacije ili realizaciju građevinskih radova.

3. Naručitelj može koristiti pravo opcije na uvjetima određenim u § 1 st. 14 Projektiranih Odredaba Ugovora (dalje PPU), koji čine prilog br. 1 SWZ.

4. Izvođač je obavezan izvršiti predmet narudžbe u skladu s Opisom predmeta narudžbe (OPZ) i njegovim prilozima, koji čine prilog br. 1 SWZ. Opseg predmeta narudžbe, kao i obaveze Izvođača, određeni su ne samo u PPU, već i u OPZ i Zahtjevima za razmjenu informacija (EIR), koji čine integralni dio PPU i treba ih tumačiti na zajednički način.

UPOZORENJE: Na svim mjestima gdje se navodi ili citira Poljski standard PN, Naručitelj dopušta ekvivalentne norme, u skladu s čl. 101 st. 4 Zakona o javnim nabavkama.

5. U skladu s § 10 PPU Izvođač daje Naručitelju jamstvo kvalitete i garantiju na Dokumentaciju koja ulazi u sastav Predmeta ugovora u okviru Faze Ia – VIII na razdoblje od 60 mjeseci. Razdoblje jamstva kvalitete i garantije teče odvojeno za pojedine Faze od dana prijema Faze.

6. ROK IZVRŠENJA NARUDŽBE

I. Izvođač je obavezan izvršiti predmet narudžbe u sljedećim rokovima: 1) Osnovna narudžba – u roku od 18 mjeseci od dana sklapanja ugovora, tj.: a) Izvođač je obavezan predati Naručitelju u roku od 10 dana od dana potpisivanja ugovora harmonogram stvari-financija. Taj harmonogram mora uključivati visinu nagrade, o kojoj je riječ u § 8 st. 1 točka 1 PPU. Harmonogram će biti predložen Naručitelju za prihvaćanje. Naručitelj zadržava mogućnost podnošenja primjedbi na gornji harmonogram u roku od 7 dana od njegova predavanja od strane Izvođača. Izvođač je obavezan uzeti u obzir primjedbe Naručitelja te predati skorijegulirani harmonogram stvari-financija u roku od 5 dana od datuma primke primjedbi od Naručitelja. U slučaju korištenja prava opcije od strane Naručitelja, Izvođač je obavezan ažurirati harmonogram stvari-financija u roku od 10 dana od dana dostave Izvođaču izjave Naručitelja o korištenju prava opcije

b) Faza Ia - izrada studija izvodljivosti, u roku od 12 mjeseci od dana sklapanja ugovora, c) Faza Ib – izrada tehničke koncepcije, u roku od 18 mjeseci od dana sklapanja ugovora.

2) Narudžba u okviru opcije – rok realizacije iznosi do 62 mjeseci od dana sklapanja ugovora, tj.: a) Faza II (opcija I) – do 12 mjeseci od dana obavijesti Izvođača o korištenju prava opcije, b) Faza III (opcija II) – do 4 mjeseca od dana obavijesti Izvođača o korištenju prava opcije, c) Faza IV (opcija III) – do 22 mjeseca od dana obavijesti Izvođača o korištenju prava opcije, d) Faza V (opcija IV) – do 26 mjeseci od dana obavijesti Izvođača o korištenju prava opcije, e) Faza VI (opcija V)