Švedska – Usluge usmenog prevođenja – Utbildningstolk

Uppdraget avser da se osigurava obrazovni tolmač u obliku znakovnog jezika, tolmač za gluhoslijepe i pisani tolmač za sljedeće ciljne grupe: studente koji studiraju na osnovnom, naprednom ili istraživačkom nivou na Sveučilištu u Jönköpingu, te studente YH-a u okviru unutarnjeg programa YH-a Sveučilišta u Jönköpingu, pod uvjetom da je studentu odobreno usmjereno posebno pedagoško podrška prema važećem pravilu Sveučilišta u Jönköpingu. Za obrazovne programe za strukovne studije (YH) koje se provode u suradnji s vanjskim partnerima, potreba za tolmačenjem se obično rješava od strane odgovarajuće partner organizacije. Kupljac, međutim, ima pravo da naruči obrazovne tolmačke usluge prema ovom okvirnom ugovoru u slučajevima kada partner organizacija ne može osigurati zahtijevanu tolmačenje na vrijeme, s odgovarajućom kompetencijom ili u potrebnom obujmu. Okvirni ugovor nije ekskluzivan u ovim situacijama. Izvršavanje ugovora Ugovor se mora izvršiti u okviru i u skladu s zahtjevima i uvjetima navedenim u dokumentima o nabavi. Sadržaj i obujam ugovora se specificiraju u specifikaciji zahtjeva u dokumentu o nabavi.