Švedska – Oprema za ceste – Inhyrning maskiner och verktyg

Upphandlingen avser täcka beställarnas behov av hyrmaskiner utan förare och verktyg. Exempel på vad som kan komma att hyras är anläggningsmaskiner, byggmaskiner, liftar, manskapsbodar, pumpar, vältar, vibratorplattor, elverk, etc. I upphandlingsdokumentet kan angivna varunamn eller fabrikat förekomma. De är enbart tänkta som referens och är inte på något sätt bindande. Likvärdiga produkter får offereras. Beställaren förbehåller sig dock rätten att ensam avgöra likvärdigheten. Inhyrningen utgörs mestadels av "korttidshyra", men längre hyresperioder samt inhyrning vad akuta behov kan förekomma. Samtliga beställare återfinns i Jämtlands län, ett län som är stort till ytan och där samtliga beställare vill vid hyra säkerställa att lämning och hämtning kommer att kunna ske på ett tillfredsställande sätt till respektive beställares enhetsadress/central ort.

Ugovor o najmu namijenjena je pokrivanje potreba naručitelja za najamom vozila bez vozača i alata. Primjeri onoga što se može najmiti su građevinske mašine, građevinske mašine, dizalice, barake, pumpe, valjci, vibracijske ploče, električne uređaje itd. U dokumentu o ugovoru o najmu mogu se navesti robne marke ili proizvođači. Oni su namijenjeni samo kao referenca i na nikakav način nisu obavezni. Slični proizvodi mogu se ponuditi. Naručitelj, međutim, zadržava pravo da samostalno odluči o ekvivalentnosti. Najam se uglavnom sastoji od "kratkoročnog najma", ali moguće su i duže najamne periode, kao i najam u slučaju hitnih potreba. Svi naručitelji nalaze se u okrugu Jämtlands, okrugu koji je velik po površini i gdje svi naručitelji žele da pri najmu osiguraju da predaja i preuzimanje mogu se obaviti na zadovoljavajući način na adresu jedinicu/centralno mjesto odgovarajućeg naručitelja.