Belgija – Prijevozne usluge (osim prijevoza otpada) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Vrsta natječaja: Ovaj je ugovor o uslugama u smislu članka 2, st. 21, zakona od 17. lipnja 2016. o javnim nabavkama. Svrha usluga: preseljenje Dobara CIVA (KANAL ARCHITECTURE) i KANAL-a u novi zgradu muzeja KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Komentar: Ovaj je zajednički ugovor, u skladu s člankom 48 Zakona od 17. lipnja 2016. o javnim nabavkama, objavljen od strane Fondacije KANAL i Fondacije CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Cilj je izbor preseljenika za preseljenje Dobara Fondacije KANAL i Fondacije CIVA (KANAL ARCHITECTURE) s njihovih trenutnih lokacija na novo mjesto muzeja KANAL-Centre Pompidou. KANAL je projekt koji podržava Regija Bruxelles-Capitale. Smješten u bivšem garaži Citroën u Yseru, uz kanal, KANAL će postati umjetnički centar od 40 000 m² s mnoštvom prostora posvećenih suvremenoj i savremenoj umjetnosti, arhitekturi, plesu, filmu, performansu, glazbi, gastronomiji, studiju i kontemplaciji. U tom umjetničkom centru, CIVA (KANAL ARCHITECTURE), Centar za informacije, dokumentaciju i izložbe grada, arhitekture, krajolika i urbanizma Regije Bruxelles-Capitale, pridružit će se KANAL-u kako bi tu prikazao izložbe i organizirao razne aktivnosti (konferencije, simpoziji, projekcije filmova...). CIVA (KANAL ARCHITECTURE) je ujedno muzej, arhivski centar, knjižnica, mjesto susreta, medijacije i rasprave o arhitekturi, krajoliku, urbanizmu i ekosustavima. Trenutno smješten u Ixellesu, Fondacija CIVA (KANAL ARCHITECTURE) posjeduje široku zbirku arhiva, knjižnicu i uredske prostore koje je potrebno preseliti i instalirati u novu zgradu muzeja. Isto vrijedi i za uredske prostore Fondacije KANAL, trenutno smještene nasuprot novoj zgradi, na trgu Sainctelette. Očekivane usluge dobitnika ugovora uključuju sve operacije vezane uz preseljenje, a najmanje: - Primanje; - Rukovanje; - Utovar i isporuka kutija, kola i namještaja; - Paletiranje/despaletiranje; - Transport; - Dostava kutija, paleta i namještaja u prostorije zgrade koje odrede nadležne vlasti. Mjesta obavljanja usluga: Mjesta polaska  Za CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Glavno mjesto: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (ovdje nazvano "Mjesto 1"). - Središte: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (ovdje nazvano "Mjesto 3").  Za KANAL: o Uredi KANAL-a: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (ovdje nazvano "Mjesto 4"). Mjesto dolaska:  Glavno mjesto: Zgrada "muzej KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (ovdje nazvano "Mjesto dolaska"), u prostorijama koje odrede nadležne vlasti. Plan različitih prostora zgrade muzeja KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) nalazi se u prilogu 7 (7_Plans).  Središte: o Skladište Luke Bruxelles, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (ovdje nazvano "Mjesto 2"). Ugovor uključuje posebno:  Za CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - preseljenje zbirki knjižnice i arhiva, polica za policu; - preseljenje palete arhiva; - preseljenje dijela namještaja za konzervaciju.  Za KANAL: - preseljenje ureda, uredskih opreme i svih predmeta, arhiva i knjižnice sadržanih u Mjestu 4. Sva Dobra za preseljenje za nadležne vlasti navedena su u prilogu 1 “1_liste_lots”, prilogu 2 “2_description_lots_ARC”, prilogu 3 “3_dexcription_lots_BIB”, prilogu 7 “7_KANAL_Archives_Bibliothèque” i prilogu 8 “8_KANAL_Mobilier” ovog Tehničkog priručnika. Dobra Fondacije CIVA (KANAL ARCHITECTURE) podijeljena su u lotove (pogledajte prilog 1 “1_liste_lots”). Svaki lot ima točne upute za preseljenje. Sadržaj ugovora i njegov opći kontekst izvođenja razrađeni su u tehničkom dijelu ovog Tehničkog priručnika.