Poljska – Građevinski radovi – „Zwiększenie bezpieczeństwa i niezawodności odbioru i oczyszczania ścieków dla aglomeracji Ostrowca Św. poprzez modernizację Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Św. – Etap I”

Predmet ovog postupka je realizacija u sustavu „projektiraj i izgradi” narudžbe pod nazivom: „Povećanje sigurnosti i pouzdanosti prijema i čišćenja otpadnih voda za aglomeraciju Ostrowiec Świętokrzyski kroz modernizaciju Gradskog čistača otpadnih voda u Ostrowcu Świętokrzyskim – Faza I”. Investicija obuhvaća izradu potpune projektne dokumentacije, dobivanje potrebnih odluka, saglasnosti i dozvola, izvođenje građevinskih, tehnoloških, sanitarnih, cestovnih, električnih i AKPiA radova, dostavu i montažu uređaja, integraciju sistema, provedbu puštanja u pogon i probnog pogona, obuku osoblja, kao i izradu izvršne, eksploatacijske, formalnopravne i računovodstvene dokumentacije. Obuhvat narudžbe posebno obuhvaća modernizaciju zgrade rijetkih rešetaka, pumpne stanice sirovih otpadnih voda I i II stupnja, zgrade gustih rešetaka, horizontalnih pješčara, pumpne stanice zagušćenog nasipa, komore za preklapanje K2, stanice za doziranje PIX, kompresorske stanice, galerije cijevi, stanice za zaguštavanje i odvodnjavanje nasipa, silosa vapna, skladišta nasipa – Objekta 49, zgrade distribucije SN, administrativno-socijalne zgrade, vanjskog osvjetljenja, distribucijskih sklopova, ormara za napajanje i upravljanje, mreže digitalne komunikacije, te sistema vizualizacije SCADA i AKPiA. Narudžba obuhvaća i izgradnju Objekta 50, tj. potpune instalacije za pretvaranje komunalnih nasipa otpadnih voda u sredstvo za poboljšanje svojstava tla, zajedno sa tehničkom zgradom, uređajima za transport i doziranje nasipa i vapna, reaktorom za higijenu i aglomeraciju, biofiltrima, električnim i upravljačkim instalacijama, pristupnim putem, pripremom terena i uklanjanjem zemlje iz postojećeg bazena ili brežuljka. Izvođač će biti obavezan da na vlastiti trošak provede potpunu istraživačku, tehničku, dokumentacijsku i formalnopravnu proceduru, čiji će rezultat biti proizvod koji je moguće zakonito koristiti kao sredstvo za poboljšanje svojstava tla, bez statusa otpada i neklasificiran kao otpad s kodom 19 08 05. U okviru Objekta 49, Izvođač će izvršiti tehničku, konstrukcijsku, protupožarnu, ekološku i eksploatacijsku procjenu postojećeg skladišta nasipa i njegovog pokrivača. U slučaju utvrđivanja da postojeći objekt ne ispunjava trenutne zahtjeve, Izvođač, u okviru ugovorenog nadoknade, izvrši sve potrebne projektne i građevinske radove, uključujući odgovarajuće popravke, modernizaciju, rekonstrukciju, pojačanje, djelomično ili potpuno rušenje postojećih elemenata i njihovo obnavljanje ili izgradnju novog objekta. Rezultat tih radova mora biti održavanje ili izgradnja potpune, pokrivene krovne konstrukcije ili drugog ekvivalentnog objekta namijenjenog za sigurno skladištenje nasipa ili završnog proizvoda, koji ispunjava sve važeće propise, konstrukcijske norme, protupožarne zahtjeve, BHP, zaštitu okoliša i eksploatacijske zahtjeve Naručitelja. Ne dopušta se završetak realizacije narudžbe bez osiguranja funkcionalnog, pokrivenog mjesta za skladištenje nasipa ili završnog proizvoda. Čistač je aktivni objekt i mora zadržati neprekinutu sposobnost primanja i čišćenja otpadnih voda te upravljanja nasipom tokom cijelog razdoblja realizacije narudžbe. Izvođač je obavezan da projektira, organizira i provodi radove na način koji osigurava kontinuiranost tehničkih procesa, uključujući primjenu potrebnog faziranja radova, tehničkih zaobilaznica, privremenih cijevovoda, privremenih pumpnih stanica, rezervnih napajanja i upravljanja, te dogovorene preklopne radove. Tokom cijelog razdoblja izvođenja modernizacijskih radova, čistač mora ispunjavati sve zahtjeve, uvjete i parametre određene u važećem vodopravnom odobrenju, posebno u pogledu količine i kvalitete odvedenih čišćenih otpadnih voda. Ne dopušta se pogoršanje kvalitete čišćenih otpadnih voda, ograničenje sposobnosti primanja otpadnih voda ili nastanak prekoračenja parametara vodopravnog odobrenja u vezi s radnjama ili zanemarivanjem Izvođača. Izvođač nosi odgovornost za posljedice poremećaja tehničkog procesa nastale zbog razloga s njegove strane. Izvođač odgovara za potpunoću, usklađenost i međusobnu kompatibilnost svih projektiranih i izvršenih rješenja, dostizanje potrebnih tehničkih parametara, integraciju uređaja s sustavom SCADA/AKPiA, izvođenje potrebnih ispitivanja, probnih radova i mjerenja, provedbu mehaničkog, električnog, hidrauličnog, AKPiA i tehničkog puštanja u pogon, te predaju Naručitelju kompleta dokumentacije, licencija, konfiguracija, programa upravljača, kopije sigurnosti i uputa. Detaljan obuhvat i zahtjevi određeni su Funkcionalno-Korisničkim Programom (PFU), koji predstavlja nadležan dokument u odnosu na ovaj opis. Dok obuhvat predmetne narudžbe predstavlja odijeljeni dio ukupnog PFU.