Njemačka – Prometna oprema – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Klappwarnbaken mit Lichtmodul

LZN je kao naručitelj i jedina ovlaštena stranka za zaključivanje pojedinačnih ugovora na temelju ove okvirne ugovorne je ovlašteno. U svrhu obavljanja svojih zadataka kao centralnog uslužnog poduzeća neposredne donjosaskoj pokrajinskoj upravi, LZN će koristiti usluge iz ove okvirne ugovorne. U ovom ovlaštenju, narudžba obuhvaća zaključivanje okvirnog ugovora s tvrtkom (§ 21 VgV) o isporuci klapnih upozornih baka s svjetlosnim modulima za sve službe policije u Donjoj Saksoniji uključujući i Donjosaksonske otoke. Pojedinacni ugovori (narudžbe) koji se zaključuju na temelju ove okvirne ugovorne, obavljaju se u ime i za račun LZN za sve službe policije u Donjoj Saksoniji (ovlaštene stranke). Potrebne količine su uključene u ukupnu procjenu potreba. Pri svakom naručivanju, LZN će naručitelju obavijestiti o adresi isporuke i potrebnim kontaktnim podacima za slanje i isporuku, koji su dodijeljeni jednoj od ovlaštenih stranaka. Uzajamnim dogovorom između naručitelja i naručitelja, ovlaštene stranke mogu se tijekom cijelog trajanja okvirne ugovorne u tekstualnom obliku dopuniti s naručiteljima neposredne donjosaksonske pokrajinske uprave i drugim javnim strankama koje su s LZN zaključile ugovor o isporuci ili ugovor o uslugama, pod uvjetom da se ne pređe ukupna procjena potreba. Dodavanje dodatnih ovlaštenih stranaka nema utjecaja na maksimalni volumen okvirne ugovorne utvrđen u točki 1.5. Fakturiranje se obavlja isključivo prema LZN kao naručitelju i ugovornom partneru. Dodatne pojedinosti o vrsti i obujmu narudžbe mogu se naći u opisu usluga - tehnički dio (dio B) i u predlošku ponude.