Luksemburg – Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge – Dienstleistungsauftrag für planungs- und ausführungsbegleitende Beratungsleistungen auf dem Gebiet der TGA CHL NBC

Ministarstvo za zdravstvo i socijalnu sigurnost (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), u daljnjem tekstu nazvano „Naručitelj“ („N"), kao odobravajuća i financijska institucija te kao odgovorna institucija za planiranje bolničkih objekata, namjerava u okviru nacionalnog planiranja bolnica i poticanja investicija, izvršiti ugovor s vanjskim savjetnikom, u daljnjem tekstu nazvanim „Doprinositelj“ („D"), koji će izvršiti planiranje i izvođenje savjetodavnih usluga na području tehničke opreme zgrada (TGA) za navedeni projekt gradnje „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC i périphérie".