Poljska – Građevinski radovi – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Predmet postupka i narudžbe je izvedba II. Etapa investicije pod nazivom „Modernizacija i pregradnja zgrade Centra kulture Rotunda u Krakovu”, koja obuhvaća izvođenje građevinskih i instalacijskih radova, dovoz, montažu opreme i uređaja, kao i pokretanje, regulaciju, probne radove, prijem i predaju objekta u korištenje. Centar kulture Rotunda nalazi se u Krakovu, poštanski broj: 30-060, u ul. Oleandry 1. Predmet narudžbe obuhvaća posebno sve elemente navedene u dokumentaciji narudžbe, koje nisu izvedene, završene, montirane ili pokrenute u okviru Etapa I, zajedno s izvođenjem spojeva i integracije s postojećim elementima. Rezultat narudžbe mora biti potpuno, funkcionalno i opremljeno zdanje, spremno za korištenje u skladu s namjenom. Detaljan opis predmeta narudžbe uz navođenje zahtjeva naručitelja vezanih za izvedbu građevinskih i instalacijskih radova, minimalnih parametara i tehničkih, funkcionalnih i korisničkih zahtjeva ponuđenih proizvoda, kao i obuhvata pratećih usluga (uključujući projektne i dokumentacijske radove) sadrži prilog A do SWZ te dokumentacija narudžbe/projektna (format .zip).