Poljska – Usluge odobravanja kredita – Udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

Predmet narudžbe je udjeljivanje dugoročnog kredita za djelomično pokrivanje budžetskog deficita Općine Osielsko u 2026. godini te otplatu ranije uzećih obveza iz kredita: 1) Visina kredita: 37.087.932,11 PLN (u riječima: trideset sedam milijuna osamdeset sedam tisuća devetsto trideset dva zloty 11/100 groszy). 2) Kredit će biti stavljen na raspolaganje Naručitelju u roku od 7 dana od potpisivanja ugovora. 3) Kredit će se pokrenuti na pisani zahtjev Naručitelja u najviše tri transakcije na temelju narudžbe Naručitelja, u rokovima i iznosima koje je Naručitelj odredio do 18. prosinca 2026. Za potrebe izračuna cijene ponude pretpostavlja se da će kredit biti isplaćen u jednom iznosu 18. prosinca 2026. 4) Naručitelj se obvezuje početi otplatu kredita 29.01.2027. i završiti do 31.12.2038. 5) Naručitelj se obvezuje početi otplatu kamata od mjeseca u kojem je kredit pokrenut. 6) Naručitelj se obvezuje otplatiti glavni iznos kredita i kamate u rokovima određenim u kreditnom ugovoru. Kamate od kredita plaćat će se u mjesečnim razdobljima na posljednji dan svakog mjeseca (s izuzetkom točke 13). Rate glavnog iznosa kredita plaćat će se u skladu s harmonogramom određenim u ČEŁĘŚĆ III, točka 2 SWZ na posljednji dan mjeseca otplate (s izuzetkom točke 13). Za izračun kamata od kredita treba primijeniti stvarni kalendar. 7) Kamatna stopa kredita varijabilna je na godišnjem nivou, temeljena na varijabilnoj stopi WIBOR 1M (Stopa WIBOR 1M određuje se na temelju notiranja prvog dana mjeseca koji pada na dan potpisivanja ugovora o udjeljivanju kredita i mijenja se svaki kalendarski mjesec. Promjena stope WIBOR 1M vrijedi od prvog dana kalendarskog mjeseca, a ako stopa WIBOR 1M za taj dan nije određena ili objavljena, uzima se stopa s najbližeg prethodnog radnog dana) povećana za fiksnu maržu banke. Ne dopušta se kapitalizacija kamata. 8) Provizija koja sadrži sve troškove vezane uz pokretanje kredita predstavlja jednoraznu naknadu, izračunatu uz uvažavanje postotka provizije ponuđenog u natječaju. 8a) Provizija ne smije preći 0,06 % vrijednosti kredita. 9) Naručitelj ne dopušta mogućnost naplate drugih provizija i naknada, posebno zbog: - prijevremenog otplate kredita, - neiskorištenog dijela dodijeljenog kredita, - promjene uvjeta sklopljenog ugovora. 10) Naručitelj zadržava pravo na odustajanje od pokretanja dijela kredita, u ovisnosti o potrebama Naručitelja i očekuje da banka neće naplatiti nikakve naknade od vrijednosti od koje je Naručitelj odustao. Istovremeno, Naručitelj jamči da bi mogućno smanjenje iznosa kredita ne bilo veće od 80 % planiranog iznosa kredita. 11) Razračun između Naručitelja i Izvođača vršit će se u poljskim zlotima. 12) Trošak kredita na dan podnošenja ponuda činiće: a) provizija izražena u postocima, u vrijednostima zapisanim u ponudi – plaćiva u danu pokretanja kredita, s izuzetkom točke 8a, b) kamate od korištenog kredita nalagane mjesečno, čineći zbroj fiksne marže banke i varijabilne kamatne stope temeljene na WIBOR 1M (važeće 01.09.2026. g.). 13) U slučaju otplate i glavnog iznosa i kamata, ako je dan otplate slobodan dan, otplata će se obaviti na prethodni radni dan prije tog roka. 14) Banka neće naplatiti kamate, umovne kazne i druge naknade za prijevremenu otplatu kredita. 15) Jamstvo za udijeljeni kredit: vlastiti weksel in blanko izdan od Općine Osielsko zajedno s wekselom deklaracijom. Naručitelj dopušta mogućnost potpisivanja izjave o podvrganju izvršenju u postupku članka 777. Zakona o postupku u građanskim parnicama, pri čemu trošak ove vrste jamstva pokriva kreditor. 16) Svrha pripremnog ispitivanja kreditne sposobnosti te pripreme vlastitih informacija od strane Kreditora, Naručitelj obavještava da su sljedeći financijski dokumenti dostupni na stranici www.bip.osielsko.pl 1. izvješće Rb – NDS o nadvišku i deficitu – u kartici: Budžet Općine - Financije i imovina Općine Informacije o izvršenju budžeta; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 2. izvješće Rb – N o potraživanjima - u kartici: