Poljska – Radovi na kanalizacijskoj mreži – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Grzechynia (Etap IV)

Predmet narudžbe je izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od gradnje gravitacijsko-tlakovnog kanalskog sustava, dvije tlakovne čistilišta (mrežni PG1 i PG2) te prateće elektroenergetičke i cestovne infrastrukture u mjestu Grzechynia (općina Maków Podhalański), u sklopu zaštite sliva rijeke Skawy iznad akumulacije Świnna Poręba. 2. Opseg narudžbe obuhvaća odjeljak od točke priključka na postojeći sanitarni kolektor u Maków Podhalańskom, preko prelaska preko rijeke Skawą do ulice Za Wodą, a zatim kroz cijelo mjesto Grzechynia prema gore, do naselja Nowakówka. tj.: 1) gradnju preostalog dijela gravitacijsko-tlakovnog kanalskog sustava, ukupne duljine oko 20 km. Gravitacijski kanali će se izraditi od kamionkih čašastih cijevi (na odjelcima izvršenim metodom kopanja) te kamionkih tlačnih cijevi (na odjelcima izvršenim bezkopnim metodom – mikrotuneling/pritisak), te od cijevi od polietilena PE100 na odjelcima s manjim promjerima i na upravljanim bušenjima. Narudžba obuhvaća i odjelke mreže distribucije od PVC-U cijevi Ø160 mm i PE Ø160 mm na kanalima A, B i C u pojasu županijske ceste br. 1690K te bušenja od kamionkih tlačnih cijevi Ø150 mm – isključivo prema Prilogu br. 2B do SWZ. Odjelci mreže izvedeni u Etapama I–III te isključeni iz opsega narudžbe navedeni su u Prilogu br. 2B do SWZ.”. 2) revizijske šahtice promjera Ø1000 mm i Ø600 mm (elementi prefabričnog betona) te Ø 425 mm PVC. 3) Prije tlakovne čistilišta PG1, radi osiguranja kanalskog zadržavanja, odjelak povećanog promjera kanala do Ø1400 mm od polimerbetona zajedno s 3 šahtice Ø2500 mm. 4) Na tlačnim cijevovodima šahtice za odvod pritiska Ø1200 mm te čistaće-ventilacijske šahtice i s odvojivim zasunima Ø1500 mm. 5) Objekti PG1 i PG2 treba izvesti kao tlakovne čistilišta – potpuno, fabrički montirane i opremljene, u spremnicima od polimerbetona, u skladu s OPZ. 3. Opseg radova obuhvaća u posebnosti: radove razgradnje postojećih površina, zemljane radove (kopanja, utvrđivanja zidova kopanja, nasipanja, nasipanja s utvrđivanjem), odvodnjenje kopanja na vrijeme izgradnje (uključujući drenažu i spojne šahtice), radove montiranja mreže, izvođenje upravljanih bušenja i tlačnih cijevi s zaštitnim cijevima, provjeru hermetičnosti, te potpunu obnovu površina cesta i zelenih površina narušenih radovima. 4. Ekvivalentna rješenja (u skladu s čl. 99 st. 5 i čl. 101 st. 4 Zakona): 1) Sve reference navedene u dokumentima narudžbe – posebno u SWZ, Opisu predmeta narudžbe, projektnoj dokumentaciji, tehničkim specifikacijama izvođenja i primopredaje radova (STWiORB), Predmetu radova te u objašnjenjima i promjenama sadržaja SWZ – na norme, europske tehničke procjene, tehničke odobrenja, tehničke specifikacije i sustave tehničkih referenci treba shvatiti kao reference kojima prate riječi „ili ekvivalentno”. Naručitelj dopušta ekvivalentna rješenja opisanim. Reference su dopunjene riječima „ili ekvivalentno“ na svakom mjestu njihovog pojavljivanja, u skladu s popisom koji čini Prilog br. 1 promjeni sadržaja SWZ br. 5 od 02.11.2026. g. Ovaj odjelak se također odnosi na reference koje nisu navedene u ovom popisu. 2) U projektnoj dokumentaciji, STWiORB i OPZ navedene su zaštitne oznake, imena proizvoda, tipovi uređaja, katalogski simboli i proizvođači zamijenjeni su opisom pomoću parametara, u skladu s dijelom E popisa, o kojem je riječ u st. 1. Ako u dokumentima narudžbe ostane navedena zaštitna oznaka, tip ili proizvođač koji nije naveden u ovom popisu, ima isključivo primjerni karakter i prate ga riječi „ili ekvivalentan“. Ovo ne vrijedi za postojeći sustav nadzora i upravljanja SCADA Naručitelja (programsko rješenje iFix 2024), s kojim se primijenjena rješenja moraju u potpunosti podudarati. 3) Kao ekvivalentna smatraju se rješenja s tehničkim, kvalitetnim, funkcionalnim, eksploatacijskim i trajnostnim parametrima koji nisu lošiji od onih navedenih u dokumentima narudžbe, osiguravajući barem isti nivo sigurnosti te suradnju s ostalim elementima kanalizacijskog sustava. 4) Reference na tehnička odobrenja, potvrde ili druge dokumente izdane na temelju propisa koji su prestali vrijediti, treba shvatiti kao reference na odgovarajuće dokumente izdane na temelju propisa na snazi, posebno na nacionalnu ili europsku tehničku procjenu, deklaraciju korisnih svojstava te