Poljska – Radovi na niskogradnji i radovi na visokogradnji – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Predmet narudžbe je poboljšanje kvalitete stručnog obrazovanja u Gradu Suwałki putem rekonstrukcije, proširenja i promjene načina korištenja obrazovnog objekta s 2 stambenih lokaliteta u obrazovni objekt u Zespole Szkół nr 4 na ul. Sejneńskiej 14 u Suwałkima (z obzirom na ograničenja objave o narudžbi, puni sadržaj u SWZ).

2. Detaljan opis predmeta narudžbe sadrži: tehničku dokumentaciju, tehničke specifikacije izvođenja i prihvatanja radova, predmete radova koji su priloge SWZ.

3. Sve radove treba izvoditi u skladu s tehničkom dokumentacijom te važećim tehničkim uslovima i propisima.

4. U skladu s čl. 101 st. 4 zakona, na mjestu gdje je predmet narudžbe opisao pomoću norma, tehničkih ocjena, tehničkih specifikacija i tehničkih referentnih sistema, Naručitelj dopušta rješenja ekvivalentna onima opisanim. Također, treba prihvatiti da su svim takvim referencama pridruženi izrazi "ili ekvivalentno". Navođenje ekvivalentnosti ponuđenog rješenja u skladu s čl. 101 st. 5 zakona i na principima tamo navedenim, leži na Izvođaču, u tom slučaju Izvođač je obavezan dokazati, dodavanjem odgovarajućih predmetnih dokaznih sredstava, o kojima je riječ u čl. 104-107 zakona o javnim nabavkama, da su predložena rješenja u ekvivalentnom stupnju zadovoljavaju zahtjeve određene u opisu predmeta narudžbe.

5. U slučaju da su u projektnoj dokumentaciji ili tehničkoj specifikaciji izvođenja i prihvatanja radova korišteni zaštitni znakovi, to znači da su navedeni primjerice i određuju samo minimalne očekivane parametre kvalitete te zahtijevani standard. Izvođač može primijeniti materijale ili uređaje ekvivalentne, ali s tehničkim i kvalitetnim parametrima sličnim ili boljim, čije korištenje na bilo koji način neće negativno utjecati na pravilno funkcioniranje rješenja prihvaćenih u projektnoj dokumentaciji. Izvođač koji će primijeniti uređaje ili materijale ekvivalentne obavezan je dokazati tokom realizacije narudžbe da su materijali i uređaji koje je on primijenio zadovoljavaju zahtjeve određene od strane Naručitelja.

6. Korištenje oznake u projektnoj dokumentaciji znači da Naručitelj prihvaća sve oznake koje potvrđuju da su određeni građevinski radovi, dostave ili usluge zadovoljavaju ekvivalentne zahtjeve određene oznake Naručitelja. U slučaju da Izvođač iz razloga koji nisu od njega zavisni ne može dobiti određenu oznaku Naručitelja ili ekvivalentnu oznaku, Naručitelj u roku koji sam određuje prihvaća druge odgovarajuće predmetne dokazne sredstva, posebno dokumentaciju proizvođača, ako Izvođač dokaze da građevinski radovi, dostave ili usluge koje treba izvršiti zadovoljavaju zahtjeve određene oznake ili određene zahtjeve navedene od strane Naručitelja.

7. Korištenje u projektnoj dokumentaciji zahtjeva posjedovanja certifikata izdanog od strane jedinice za procjenu usklađenosti ili izvještaja o istraživanjima provedenim od strane te jedinice kao sredstva dokazivanja usklađenosti s zahtjevima ili karakteristikama određenim u opisu predmeta narudžbe, kriterijima ocjene ponuda ili uslovima realizacije narudžbe znači da Naručitelj prihvaća i certifikate izdane od strane drugih ekvivalentnih jedinica za procjenu usklađenosti. Naručitelj prihvaća i druge odgovarajuće dokazne sredstva, posebno tehničku dokumentaciju proizvođača, u slučaju da Izvođač ne raspolaže certifikatima ili izvještajima o istraživanjima, niti mogućnosti njihovog dobivanja u odgovarajućem roku, pod uvjetom da taj nedostatak ne može biti pripisan tom Izvođaču, te pod uvjetom da Izvođač dokaze da građevinski radovi, dostave, usluge koje izvodi zadovoljavaju zahtjeve ili kriterije određene u opisu predmeta narudžbe, kriterijima ocjene ponuda ili zahtjevima vezanim uz realizaciju narudžbe.

8. Ako je u opisu predmeta narudžbe naveden zapis koji proizlazi iz KNR ili KNNR koji ukazuje na nužnost korištenja određenog opreme s određenim parametrima, Naručitelj dopušta korištenje druge opreme ako osigurava dostizanje planiranih projektnih parametara i ne izaziva rizik neskladnosti izvršenih radova s tehničkom dokumentacijom.

9. U slučaju opisa pomoću norma, za ekvivalentna rješenja smatraju se rješenja koja osiguravaju zadovoljavanje minimalnih zahtjeva određenih u normi na nivou koji nije gori od onoga što je opisano u odgovarajućim normama. U slučaju navedenih u SWZ norma (ako nije detaljno određeno) podrazumijevaju se aktualne norme. U ostalim slučajevima (opis predmeta narudžbe pomoću tehničkih ocjena, tehničkih specifikacija i tehničkih referentnih sistema) za ekvivalentan smatra se proizvod, materijal ili sistem s tehničkim, funkcionalnim i kvalitetnim parametrima koji nisu gori od onih navedenih u opisu predmeta narudžbe.

10. Projekt je sufinanciran u okviru programa Europski fondovi za Podlaskie 2021-2027.

11. U obveze Izvođaču spada izrada i montaža