Grčka – Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda – ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ (ΚΕΛ) ΔΗΜΩΝ ΡΑΦΗΝΑΣ – ΠΙΚΕΡΜΙΟΥ ΚΑΙ ΣΠΑΤΩΝ - ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ

Predmet Ugovora dijeli se na sljedeća dijela i odjeljke, bez da bi taj dijeljenje ukinulo jedinstveni karakter Radova:

A. Prvi dio (Dio 1) Radova, koji uključuje tri odjeljka 1A, 1B i 1C

Prvi odjeljak (Odjeljak 1A) Radova. Uključuje izradu Konačnog plana - plana primjene i potpunu izgradnju KEL i podmorskog vodovoda, u skladu sa Tehničkim opisom obaveza, tehničkim specifikacijama, tehničkim ponudom Ponuđača i ostalim ugovornim dokumentima. Prvi odjeljak Radova smatra se uspješno završenim nakon potpune izgradnje svih planiranih radova i uspješnog provedenja svih testova i provjera koje određuju ugovorni dokumenti (testovi završetka), osim onih koji podrazumijevaju dovod neobrađenih otpadnih voda u KEL.

Drugi odjeljak (Odjeljak 1B) Radova. Uključuje postavljanje u efikasnu radnu i testnu radnu KEL i vodovoda za odlaganje, uključujući testove završetka i obuku osoblja EYDAP-a u radu i održavanju radova. Drugi odjeljak Radova smatra se uspješno završenim nakon uspješnog provedenja testova završetka i obuke osoblja EYDAP-a.

Treći odjeljak (Odjeljak 1C) Radova. Uključuje ažuriranje i dopunjenje odobrenog Konačnog plana, izradu plana primjene i potpunu izgradnju KPEE i okruženog prostora, u skladu sa tehničkim specifikacijama i ostalim ugovornim dokumentima. Zgrada za upravljanje - operativna jedinica Centra za ekološko osjetljivost i informiranje (KPEE) izgradit će se u sjeverozapadnom dijelu zemljišta KEL na površini od približno 23.000 m2. Bit će višefunkcionalnog karaktera i ugostit će upotrebe koje imaju kulturnu i društvenu dimenziju. Treći odjeljak Radova smatra se uspješno završenim nakon potpune izgradnje svih planiranih radova i uspješnog provedenja svih testova i provjera koje određuju ugovorni dokumenti (testovi završetka i testovi završetka)

B. Drugi dio (Dio 2) Radova. Uključuje normalnu radnu i održavanje KEL i podmorskog vodovoda od strane Ponuđača u ime EYDAP-a, kao i održavanje Centra za ekološko osjetljivost i informiranje i okruženog prostora, za vrijeme od sedam (7) godina ili osamdeset i četiri (84) mjeseca, s pravom na produljenje za još jednu (1) godinu. Tijekom normalnog rada i održavanja, Ponuđač će imati potpunu i isključivu odgovornost za postizanje traženih performansi obrade u pogledu konačnih ispusta i obrađenog mulja, koji moraju biti u skladu s onim što se određuje u ovom dokumentu, kao i s jamstvima koje je podnio zajedno sa tehničkom ponudom. Drugi dio Radova smatra se uspješno završenim nakon isteka ugovornog vremena od odgovarajuće naredbe EYDAP-a, završetka svih provjera i ispunjenja svih obaveza od strane Ponuđača i potpisivanja odgovarajućeg protokola, kako je određeno u ugovornim dokumentima.

Svi gore navedeni radovi će se planirati i izvršiti u skladu sa onim što se određuje u ugovornim elementima Ugovora. Posebno, predmet ugovora uključuje i izradu svih vrsta studija i podrške rada - istraživanja koja su potrebna za kvalitetnu izgradnju radova (KEL, podmorski vodovod, KPEE). Na primjer, a ne ograničavajući se na njih, navode se:

- Konačni plan - Plan primjene radova faze A1 instalacija KEL Rafina - Pikermiou i Sparton - Artemida i podmorski dio vodovoda za odlaganje ispusta (Projekt je već izrađen)

- Plan primjene Centra za ekološko osjetljivost i informiranje (KPEE) (već je izrađen Konačni arhitektonski i statički plan i predprojekt instalacija)

- Istraživanje dna i geotehničko istraživanje - studija u području postavljanja podmorskog vodovoda

- Studija HAZOP za instalacije KEL

- Sistemi za upravljanje i financiranje Radova

- Ažuriranje postojećih ekoloških studija i izrada novih ili dopunskih ako je potrebno

- Izrada svih vrsta dozvola za izgradnju i rad

- Priprema rukovodstva za rad i održavanje

- Priprema od strane Ponuđača svih ugovorno zahtijevanih elemenata koji se odnose na rad i održavanje radova

- Priprema matice Radova