Poljska – Usluge odobravanja kredita – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.

1. Predmet narudžbe je udjeljivanje i održavanje dugoročnog kredita u iznosu do 26 000 000,00 kn (dvadeset i šest milijuna kuna, 00/100) namijenjenog za financiranje planiranog budžetskog deficita u 2026. godini. 2. Ostala odredba o predmetu narudžbe: Osnovni podaci o kreditu 1/ dugoročni kredit namijenjen za financiranje planiranog budžetskog deficita u 2026. godini, 2/ iznos kredita do 26 000 000,00 kn (dvadeset i šest milijuna kuna, 00/100), 3/ period kreditiranja: od datuma otvaranja kredita do 15. prosinca 2037. (rok spajanja posljednje rate kredita planiran je na 30. studenog 2037., rok spajanja kamata za posljednji razdoblje planiran je na 15. prosinca 2037.), 4/ kredit će se uzimati transakcijama od dana potpisivanja ugovora do 31. prosinca 2026., pri čemu: a) I transakcija u planiranom roku do 08. prosinca 2026. - iznos do 13 000 000,00 kn (trinaest milijuna kuna, 00/100), b) II transakcija u planiranom roku do 28. prosinca 2026. - iznos do 13 000 000,00 kn (trinaest milijuna kuna, 00/100), 5/ navedeni u točki 4. rokovi i iznosi transakcija imaju planirani i maksimalni karakter i mogu se promijeniti u ovisnosti o stvarnom financijskom potrebaima Kreditora (naručitelja), koji proizlaze iz realizacije budžeta Općine Grad Novi Targ, 6/ određivanje iznosa transakcija kredita i rok postavljanja sredstava na raspolaganje Kreditoru (Naručitelju) će se vršiti putem podnoseća Kreditorom zahtjeva za sredstva u roku 2 radna dana prije roka postavljanja sredstava na raspolaganje Kreditoru, 7/ iznos korištenog kredita obračunava se na godišnjoj bazi, prema promjenjivoj kamatnoj stopi. Kamatna stopa iznosi visinu referentne stope, povećanu za bankarsku maržu, 8/ referentnu stopu čini stopa WIBOR 1M koja označava kamatnu stopu za međubankarske depozite od 1 mjeseca, izračunatu kao prosjek posljednjeg mjeseca koji prethodi mjesecu za koji se obračunava kamata. Također, u odnosu na prvo razdoblje kamata, uzima se WIBOR 1M iz mjeseca koji prethodi mjesecu za koji se obračunava kamata, 9/ promjena visine obračuna kamata u razdoblju kreditiranja dopuštena je samo u slučaju promjenjive stope WIBOR 1M. U skladu s člankom 92. st. 1. Zakona o javnim financijama od 29. kolovoza 2009. (tj. Službeni list Republike Poljske od 2025. br. 1483 s kasnijim izmjenama) kapitalizacija kamata nije dopuštena, 10/ za izračun obračuna kredita u ponudi treba prihvatiti osnovnu stopu WIBOR 1M vrijednost prosjeka za 1 mjesec zabilježenog u mjesecu rujna tekuće godine (od 08.09.2026.), tj. 3,7923% plus fiksnu bankarsku maržu te planirani raspored uzimanja i spajanja kapitala. Ostale informacije sadržane su u SWZ.