Poljska – Građevinski radovi – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .

Realizacija zadatka pod nazivom „Zabudova sustava ERTMS/ETCS razine 2 na željezničkim linijama br. 133 i 134 odjeljku Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” provodit će se u sustavu „projekt i izgradnja” na temelju Ugovornih uvjeta. Obuhvat predmeta narudžbe uključuje izradu: 1) početne dokumentacije koja uključuje: Projektni koncept (koncept opremanja linije); Principi pripreme projektnih podataka; Operativni scenariji; Principi vođenja željezničkog prometa (Ažuriranje Uputa o vođenju voznih vozila korištenjem sustava ERTMS/ETCS razine 2 Ir-1b); Testni slučajevi; 2) projektne dokumentacije potrebne za pravilno izvođenje svih građevinskih radova i dobivanje svih potrebnih mišljenja, dogovora, dopuštenja, uvjeta, odluka i dozvola potrebnih za realizaciju predmeta narudžbe; 3) tehničko-prometne dokumentacije uređaja instaliranih u sklopu realizacije predmetnog zadatka, izradene u skladu s zahtjevima navedenim u Uputama Naručitelja Ie-100a „Uvjeti sigurne instalacije i eksploatacije uređaja za upravljanje željezničkim prometom koje upravlja PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokumentacije nakon izvođenja u skladu s Građevinskim zakonom, uključujući geodetske inventare nakon izvođenja; 5) sve građevinske radove u skladu s obuhvatom narudžbe na temelju projektne dokumentacije koju je pripremio i odobrio Naručitelj, o kojoj je riječ u gornjem točki 1, te sve pripremne radove potrebne za izvođenje opsega Ugovora te sve radnje propisane Zakonom; 6) provedenje procjene skladnosti podsustava „Upravljanje – prateći uređaji” obuhvaćenog obuhvatom narudžbe na svakom koraku (projektiranja i završnih proba podsustava); 7) dobivanje dopuštenja za dopuštanje u eksploataciju podsustava – izdano od strane Predsjednika Ureda za željeznički promet; Osim toga, obuhvat zadatka uključuje sljedeće opcionalne narudžbe: 1) Opcija br. 1 (Pravo opcije br. 1): proširenje obuhvata zadatka na odjeljak željezničke linije br. 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice od km 0,220 do km 6,624 te željezničke linije br. 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny od km 14,925 do km 20,740. 2) Opcija br. 2 (Pravo opcije br. 2): uvođenje promjena u uređajima sustava ERTMS/ETCS razine 2 instaliranih i pokrenutih u sklopu ovog zadatka, u obuhvatu potrebnom za osiguranje funkcije RBC – RBC Handover s uređajima sustava ETCS razine 2 predviđenih za instalaciju na linijama koje se spajaju na sustav instaliran u sklopu ove narudžbe. Narudžba uključuje projektiranje i izvođenje obuhvata vodećih grana, uključujući srk, teletehniku i elektroenergetiku. Naručitelj upućuje pažnju da se cijeli predmet narudžbe mora izvesti u skladu sa SWZ, propisima opće obavezujućeg prava, Regulacijama Naručitelja, normama, principima tehničkog znanja i građevinske umjetnosti. 2. Detaljan opis predmeta narudžbe prikazan je u Funkcionalno-korisničkom programu (PFU) koji čini Tom III SWZ. 3. Web stranica na kojoj će biti dostupne promjene i objašnjenja sadržaja SWZ te drugi Dokumenti narudžbe direktno povezani s Postupkom o dodjeli narudžbe: https://platformazakupowa.plk-sa.pl u podzapisu posvećenom predmetnom Postupku o br. 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, dostupnom u kartici „Aktualne”, „U toku” ili „Rješene” (ovisno o fazi Postupka).