Njemačka – Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge – New Delhi, Neubau Deutsches Haus, Generalplanungsleistungen

Predmet dodjele ugovora su sljedeće opisane opće planerske usluge za izgradnju novog objekta pod nazivom "Deutsches Haus" na zemljištu 2, Nyaya Marg, Chanakyapuri, New Delhi, Indija. Opće planerske usluge obuhvaćaju sljedeće ugovorne module:

•Objektno planiranje zgrada

•Objektno planiranje vanjskih prostora

•Specijalističko planiranje konstrukcija

•Specijalističko planiranje tehničke opreme (HLS, ELT)

•Specifične obaveze termičke građevinske fizike i građevinske i prostorne akustike

•Specifične obaveze koordinacije zaštite i sigurnosti na radnom mjestu (SiGeKo)

•Specifične obaveze zaštite od požara

Deutsches Haus treba služiti za dugoročno smještaj Deutsche Schule New Delhi (DSND) i Deutsch-Indische Außenhandelshammer (AHK). Privremeno, u prvoj fazi korištenja, u njemu će biti smještena i kancelarija Njemačkog veleposlanstva New Delhi. Cilj planiranja je izgradnja novog objekta koji će zadovoljiti zahtjeve prve faze korištenja s kancelarijskim korištenjem, posebno u pogledu zahtjeva za sigurnost, ali koji se istovremeno može s malim troškovima prilagoditi drugoj fazi korištenja. Dio objekta koji će koristiti AHK planira se i izgrađuje prema Core-and-Shell pristupu. Planiranje dijela AHK obuhvaća sirovu gradnju, fasadu i vanjske površine. Izgradnja uključujući TGA obavlja se u vlastitom radu i nije predmet planiranja. Planirani novi objekt, prema predprojektu, trebao bi imati četiri nadzemna kata i jedno podzemno. Planirana bruto površina katas je oko 6.400 m² na nadzemnom i 1.840 m² na podzemnom području. U prvoj fazi korištenja trebali bi biti smješteni sljedeći funkcionalni dijelovi:

•Ulazni dijelovi za korisničke dijelove

•Pravni, konzularni i vizni centar za posjetitelje

•Kancelarijski dio

•Sigurnosni dijelovi

•Regionalna liječnička ordinacija

•Učionice osnovne škole

•Profesorski i upravni dio škole

•Sportska dvorana

•Dječji vrt

•Prostori za izgradnju AHK

•Podzemlje s tehničkim prostorima i garažom

•Unutarnji dvorište i terasa na krovu s natkrivanjem

Planer je obavezan za provedbu planerskih propisa i kvaliteta naručitelja. Pri tome mora provesti usklađivanje s odgovarajućim ovlaštenim tijelima, ako je to potrebno. Njemački normativni propisi i pravila primjenjuju se u smislu usporedbe ciljeva zaštite. Odlučivanje o tome da li će se planirati i izgraditi prema njemačkom ili indijskom standardu, donosi se u pojedinačnim slučajevima u dogovoru s naručiteljem. Cilj je uglavnom što lokalnija gradnja. Treba se osigurati da je planiranje prema lokalnom planerskom pravu dozvoljeno i da se može ostvariti i ekonomski pod uglavnom lokalnim uvjetima s lokalnim poslovnim partnerima. Planiranje vanjskih površina obuhvaća, osim rubnih površina s perimetarskom zaštitom i vanjskom stražom, unutarnji dvorište, terasu na krovu, površinu krova i dijelove fasade. Vrsta i obujam fasadne zelenila određuje se u toku dizajna fasade. Vanjske površine treba planirati prema klimatskim uvjetima i ispuniti zahtjeve za sigurnost kancelarije. Specijalističke planerske usluge za konstrukcije i tehničku opremu trebaju se izvršiti kao dio općih planerskih usluga. Ugovor obuhvaća i potrebne navedene specifične obaveze, kao i sve druge usluge koje nisu navedene ovdje, ali su potrebne za postizanje dogovorenog ukupnog uspjeha. Procijenjeni troškovi izgradnje (KG 200-600 i KG 750-790 prema DIN 276) iznose oko 25.411.902 EUR netto. Dan slanja europskog obavijestiteljskog oglasa Uredu za službene objave Europske unije: 16.07.2026