Francuska – Pravne usluge – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Ovaj okvirni ugovor ima za cilj izvršavanje pravnih usluga u korist Ureda, rezerviranih za pravnu profesiju u skladu s odredbama zakona br. 71-1130 od 31. prosinca 1971. o reformi nekih sudskih i pravnih profesija. Te usluge uključuju: 1° pravne savjete i konsultacije; 2° zastupanje i obranu Ureda pred svim sudovima, sudovima i upravnim sudovima, prvog i drugog stupnja. Uz ove usluge, a bez obzira na to da li to predstavlja samostalnu uslugu koja se naplaćuje odvojeno, dobavljač se obvezuje na aktivno pravno praćenje u okviru pogođenog lota, koje obuhvaća zakonodavne, propisne i pravosudne promjene koje mogu utjecati na djelatnost Ureda. Područja prava koja pokriva ovaj okvirni ugovor definirana su lot po lot u CCP. Ovaj okvirni ugovor ne obuhvaća usluge koje su u tijeku na datum obavijestivanja. Te usluge ostaju obavljene od strane pravnika kojima su im bile povjerene i to do kraja njihovog izvršenja, osim ako kupac ne donese suprotnu odluku.