Poljska – Vatrogasna vozila – „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Masłowicach”

4.1. Predmet narudžbe je dostava srednjeg vatrogasno-gašenog vozila 4x4 sa opremom za OSP Masłowice 4.2. Predmet narudžbe obuhvata u posebnosti: 1) dostavu predmeta narudžbe u skladu sa detaljnim tehničkim opisom srednjeg vatrogasno-gašenog vozila, koji predstavlja Prilog br. 1 za SWZ. Tehničke i funkcionalne parametre predmeta narudžbe Naručitelj je odredio kao minimalne zahtjeve i dopušta da dostava obuhvati vatrogasno-gašenog vozilo s boljim parametrima. 2) Predaju opreme slobodne od manja, fabrički nove, neupotrebljene, tehnički ispravne, potpune i spremne za rad srednjeg vatrogasno-gašenog vozila, vodno-pjenastog značaja GBA 3/16, montiranog na podvozje težačkog vozila tipa D 4x4 – dalje nazvan „vozilo”, bez ikakvih dodatnih kupovina i investicija sa strane Naručitelja, uključujući i opremljenog svim eksploatacijskim tekućinama i gorivom; 3) dostavu potrebnog tehničkog opisa (na poljskom jeziku), 4) dostavu s narudžbom potrebne upute za održavanje podvozja vozila, vatrogasne montaže i instaliranih uređaja i opreme na poljskom jeziku, te komplet dokumentacije potrebne za registraciju vozila, 5) označavanje vozila u skladu sa Prilogom br. 1, 6) obuku osoba koje je odredio Naručitelj u pogledu ekonomične eksploatacije vozila (ecodriving). Troškove svih materijala potrebnih za obavljanje obuke snosi Izvršitelj. 4.3. Opšti zahtjevi za predmet narudžbe: 1) vozilo mora ispunjavati minimalne zahtjeve prema propisima: a) Zakona od 20. lipnja 1997. o cestovnom prometu (tj. Službeni list 2024. br. 1251 s kasnijim izmjenama), zajedno s propisima izvršnim za taj zakon. b) Uredbe Ministra unutarnjih poslova i uprave od 20. lipnja 2007. o popisu proizvoda koji osiguravaju osiguranje javne sigurnosti ili zaštitu zdravlja i života te imovine, kao i pravila izdavanja dopuštenja za korištenje tih proizvoda (Službeni list 2007. br. 143, br. 1002, s kasnijim izmjenama), c) Uredbe ministara: unutarnjih poslova i uprave, obrane, financija te pravosuđa od 22. ožujka 2019. o specijalnim vozilima i onima koji se koriste za specijalne svrhe Policije, Agencije za unutarnju sigurnost, Agencije za obavještajnu službu, Vojne kontrarazvjedne službe, Vojne obavještajne službe, Centralnog biroa za borbu protiv korupcije, Granične straže, Državne službe za zaštitu, Državne skrbničke uprave, Službe zatvora i Vatrogasne službe, (Službeni list 2019. br. 594). d) norma: PN-EN 1846-1 i PN-EN 1846-2 ili ekvivalentnih norma, e) vozilo mora imati važeće potvrdu o dopuštenju za korištenje u protivpožarnoj zaštiti na području Poljske izdano na temelju uredbe Ministra unutarnjih poslova i uprave od 20. lipnja 2007. o popisu proizvoda koji osiguravaju osiguranje javne sigurnosti ili zaštitu zdravlja i života te imovine, kao i pravila izdavanja dopuštenja za korištenje tih proizvoda (Službeni list 2007. br. 143, br. 1002, s kasnijim izmjenama)., f) potvrda o dopuštenju dostavljena najkasnije u danu preuzimanja vozila, g) vozilo mora biti označeno operativnim brojevima Državne vatrogasne službe u skladu s naredbom br. 6 Glavnog zapovjednika Državne vatrogasne službe od 8. svibnja 2025. o gospodarenju transportom u organizacijskim jedinicama Državne vatrogasne službe. 4.4. U slučaju da opis predmeta narudžbe odnosi se na norme, tehničke procjene, tehničke specifikacije i tehničke referentne sisteme, o kojima je riječ u čl. 101. st. 1. točka 2. te st. 3. Pzp - Naručitelj neće odbaciti ponudu samo zato što su ponuđene dostave nisu u skladu s normama, tehničkim procjenama, tehničkim specifikacijama i tehničkim referentnim sistemima, na koje se odnosi opis predmeta narudžbe, pod uvjetom da Izvršitelj u ponudi, posebno pomoću predmetnih dokaznih sredstava, o kojima je riječ u čl. 104-107. Zakona o javnim nabavkama, dokaze da su predložena rješenja u jednakoj mjeri ispunjavaju zahtjeve određene u opisu predmeta narudžbe. U tom slučaju Izvršitelj, radi dokazivanja ekvivalentnosti, mora priložiti ponudu odgovarajuće dokumente. 4.5. Detaljan opis predmeta narudžbe, uključujući popis minimalnih tehničko-korisnih parametara vozila, opisao je Prilog br. 1 za SWZ.