Poljska – Usluge tehničkog projektiranja – Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta

Predmet narudžbe je izrada kompleksne dokumentacije projektno-kostorna koja rješava probleme vezane uz izgradnju ceste koja povezuje os. Kłodnica s os. Pogorzelec, uključujući dvosmjerne pješačke i biciklističke staze, a posebno obuhvaća sljedeći opseg: 1) Izgradnja skupne ceste (klasa ceste Z) od ulaska ul. Joncy u ulicu Wyspiańskiego do kružnog toka im. Rotmistrza Witolda Pileckiego. Izgradnja 4 ulaza na kružnom toku im. Rotmistrza Witolda Pileckog, izgradnja mosta preko rijeke Kłodnice u blizini kružnog toka, izgradnja viadukta uz državni put br. 40; 2) Izgradnja javne lokalne ceste (klasa ceste L) ul. Wisławy Szymborskiej od skretanja s ul. Krasickiego do novoprojektirane skupne ceste. Zbog uskog dijela postojeće ceste ul. Szymborska i ograničenja koja proizlaze iz postojećih zgrada potrebno je projektirati cestu kao dvosmjernu, javnu, temeljenu na traci zemljišta koja je određena između fasade zgrade na ul. Krasickiego 16 i fasade garaže na parceli na ul. Krasickiego 18. 3) Izgradnja javne lokalne ceste (klasa ceste L) od novoprojektirane skupne ceste do ul. Krasickiego – izlaz na visini parcela 1363/1 ili alternativno bez izlaza s paletom za okretanje; 4) Izgradnja javne lokalne ceste (klasa ceste L) od novoprojektirane skupne ceste do ul. Jagiellońska i ul. Helwiga s mostom ili alternativno s paletom za okretanje bez mosta; 5) Uz projektirane ceste potrebno je predvidjeti dvosmjerne staze za pješake i bicikliste, te ih povezati s postojećim stazama uz ul. Wyspiańskiego, ul. Kozielską te ul. Żabieniecką. Uz ul. Szymborska ne treba projektirati stazu za bicikliste, time ograničiti širinu voznog traka; 6) Investiciju je potrebno podijeliti na etape. Za svaki etap potrebno je dobiti odvojeno rješenje ZRID-a, dozvolu za gradnju ili prijavu. Podjela na etape prema prilogu „podjela projektno-kostorna dokumentacije na etape“; 7) Pri projektiranju mosta preko kanala Kłodnicki u smjeru ul. Jagiellońska – Helwiga potrebno je uzeti u obzir ostavljanje mogućnosti daljnjeg korištenja šetne staze koja se nalazi na parcela br. 798/6 – mogućnost prolaska/prelaska ispod projektiranog mosta; 8) Potrebno je odrediti način i mjesto zamjene montiranja drvenog križa koji se nalazi u području projektiranog kružnog toka na parcela br. 1337/5; 9) Pješački i biciklistički promet s postojećeg prijelaza za pješake preko državnog puta br. 40 na visini parcela 415/2 (općina Kędzierzyn) treba izvesti do projektirane infrastrukture za pješake i bicikliste u području kružnog toka im. Rotmistrza Pileckiego; 10) Projektiranje gradskog nadzora u skladu s uputama Gradske straže; 11) Pri projektiranju skretanja ul. Jońcy s ul. Wyspiańskiego potrebno je ograničiti zauzimanost parcela br. 1519 na neophodno minimum te očuvati postojeći ulaz na parcelu s ul. Wyspiańskiego. Premjestiti prijelaz za pješake i prijelaz za bicikliste izvan izlaza na gore spomenutu parcelu; 12) Potrebno je odrediti područja skretanja projektiranih cesta, područja skretanja moraju određivati granice katastarskih parcela; 13) Potrebno je projektirati i dogovoriti s vlasnicima nepokretnosti koje graniče s cestom lokaciju izlaza s ceste na parcelu. Lokacija izlaza mora biti dogovorena s vlasnikom nepokretnosti u pismu i predložena Naručitelju; 14) U okviru projektiranja u pitanju je cesta vojvodstva potrebno je uzeti u obzir upute Uprave vojvodskih cesta u Opolu; 15) U okviru projektiranja u pitanju je cesta okruga potrebno je uzeti u obzir upute Okružnog starješinstva u Kędzierzyn-Koźlu 16) Projektirati tehnološki kanal u skladu s uputama Odjela za upravljanje cestama; 17) Izgradnja i rekonstrukcija vodovodne mreže koja osigurava opskrbu vodom za nepokretnosti u području projektiranih cesta (s navođenjem troškova izgradnje), u skladu s uvjetima MWIK 18) Izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske mreže koja osigurava odvoz otpadnih voda iz nepokretnosti u području projektiranih cesta (s navođenjem troškova izgradnje), u skladu s uvjetima MWIK sp. z o.o., 19) Izgradnja sustava odvoza kišnice i otopljenice. U skladu s uvjetima izdanim od strane Gradskih vodovoda i kanalizacije sp. z o.o., osigurava se djelomičan prijem kišnice i otopljenice. Za ostali opseg potrebno je predvidjeti odgovarajući sustav njihovog odvoza, u skladu s koncepcijom odvoza kišnice i otopljenice koju posjeduje Naručitelj, predviđena je za postojeći jarak te projektirani hltni-odparni bazen s korištenjem mulda za hltanje smještenih između voznog traka i staze za pješake i bicikliste. Dopušta se predlaganje drugog rješenja; 20) Izrada