Švedska – Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima – Riksfärdtjänst

Uppdraget omfattar bokning och administration av riksfärdtjänstresor för Norrköpings kommuns räkning. Riksfärdtjänstresor utgår från lag (1997:735) om riksfärdtjänst och avser resor inom Sverige från en kommun till en annan utanför Östergötlands län. Det är Norrköpings kommun som utfärdar tillstånd till riksfärdtjänst för den enskilde Resenären. Leverantörens uppdrag är att boka samt administrera resan från början till slut. Se mer info i förfrågningsunderlaget.

Ugovor obuhvaća rezervacije i upravljanje putovanjima javnim prijevozom za račun Općine Norrköping. Putovanja javnim prijevozom propisani su zakonom (1997:735) o javnom prijevozu i odnose se na putovanja unutar Švedske od jedne općine do druge izvan okruga Östergötland. Općina Norrköping izdaje dopuštenje za javni prijevoz pojedincima. Dovršenje je da se rezervira i upravlja putovanjem od početka do kraja. Više informacija u dokumentaciji zahtjeva.