Finska – Usluge dnevne skrbi za djecu – Köp av platser inom småbarnspedagogik och förskoleundervisning

Pargas grad kupuje mjesta u području odgoja predškolskog uzrasta i, ako je potrebno, predškolsko obrazovanje s dodatnim odgojem predškolskog uzrasta. Ugovor se odnosi na ukupno 119 mjesta. Broj mjesta je kalkulacijski jer naručitelj treba imati fleksibilnost u odnosu na dobi djece, vrijeme boravka i udio predškolskog obrazovanja. Ponuđač mora podnijeti ponudu za oba dijela: Dio 1: Vrtić A i Dio 2: Vrtić B. Ponude koje ne obuhvaćaju oba dijela će biti odbačene kao nepravilne. Izvođač usluga može, ovisno o navedenoj kapacitetu ponuđača i modelu dodjele u ovom pozivu za ponudu, biti dodijeljen jedan ili oba dijela. Period ugovora planira se početi 1.8.2027. i trajati do 31.7.2029. s mogućnošću produženja za 1 + 1 opcijsku godinu. Usluga će biti u centru područja općine Pargas. Usluga se uglavnom izvodi na švedskom jeziku. Izvođač usluga mora osigurati da se aktivnost može obavljati na jeziku ili jezicima navedenim u pozivu za ponudu. Ako naručitelj očekuje dvojezičnu aktivnost, izvođač usluga mora imati dovoljne ljudske resurse i dovoljnu jezičnu kompetenciju za to. Jezička kompetencija mora biti dovoljna da vrtić u praksi može ponuditi dvojezičnu aktivnost koju naručitelj očekuje. Ako poziv za ponudu sadrži opcije, na primjer pomoćnik, specijalni učitelj u području odgoja predškolskog uzrasta ili druge dodatne resurse, izvođač usluga mora izvršiti te u okviru koji naručitelj odluči i o čemu se dogovore. Potreba i obim takvih usluga može se procijeniti prije svakog radnoga godišta, jer se potrebe djece za podrškom mogu mijenjati. Cijena za eventualne opcije traži se posebno i ne utječe na cijenu usporedbe, osim ako nije drugačije navedeno u pozivu za ponudu. Ugovor je detaljnije opisao u Prilogu 1 Opis usluge.