Francuska – Usluge tehničkog projektiranja – Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture d'équipements de sécurité (EQS) pour véhicules de maintenance de l'infrastructure (VMI) RBT et BML du réseau métro RATP.

Ovaj ugovor ima za cilj dizajn i opskrbu opremom za sigurnost (EQS) za vozila za održavanje infrastrukture (VMI) RBT i BML metro mreže RATP. Točnije, radi se o opskrbi integriranog rješenja EQS u "armariju za vozilo" s tri funkcije sigurnosti: - sustav VACMA (Automatska kontrola održavanja oslonca) koji osigurava budnost vozača; - sustav RPS (Ponavljanje signalizacije) koji osigurava poštovanje signalizacije; - sustav EPE (Snimač parametara eksploatacije) koji osigurava tračevnost događaja. Ugovor uključuje dizajn, izradu, studije integracije, pomoć pri validaciji, dokumentaciju, certifikacije sigurnosti (ISA). Ukupan broj EQS za serijsku opskrbu ostaje neodređen, a nakon studije koju će provesti dobavljač ovog ugovora, dodaju se zamjenske dijelove određene analizom logističke potpore. Oprema će biti namijenjena sljedećim vozilima: - Jedan (1) vlak za obnovu balasta i tračnica (RBT), proizvođač Scheuchzer - Dva (2) stroja za mehaničko punjenje (BML), proizvođač Framafer/Plasser & Theurer. VMI potječu od različitih proizvođača, a dobavljač mora organizirati i voditi sučelja s svakim integratorom vozila kako bi mogao ponuditi arhitekturu za dva vlaka i slične planove održavanja. Ovaj ugovor je okvirni ugovor s narudžbenicama s minimalnim i maksimalnim iznosom. Usluge koje treba obaviti u okviru ovog ugovora uključuju: • Studije sučelja s dva proizvođača VMI • Detaljne specifikacije EQS (RPS, VACMA, EPE) • Dizajn i razvoj • Testiranje na testnom stolu • Elementi potrebni za sigurnosni dokument i postupke ISA • Certifikacija SIL2 za dva EQS (RPS, VACMA) • Dobivanje mišljenja (RPS, VACMA, EPE) • Potpuna tehnička dokumentacija • Dokumentacija logističke potpore (SLI/LAI/LARC) • Plan upravljanja zastarjelosti • Obuka korisničkog osoblja • Serijska oprema za jedan (1) vlak RBT (Scheuchzer/TSO) • Serijska oprema za dva (2) vlaka BML (Plasser & Theurer/TSO) • Tehnička pomoć pri instalaciji i puštanju u pogon na tri VMI • Pomoć pri validaciji i prihvaćanju • Dokumentacija. Usluge u okviru minimalnog iznosa uključuju: • Fazu br. 1, koja odgovara opsegu mehaničkog punjenja samo za prvi stroj (BML1): ○ Studije i dizajn, uključujući: § Plan upravljanja projektom § Detaljan dizajn EQS RPS § Detaljan dizajn EQS VACMA § Detaljan dizajn EQS EPE § Studije integracije i dokumentacija sučelja proizvođača § Razvoj ugrađenog softvera ○ Izradu, opskrbu i testiranje na testnom stolu, uključujući: § Izradu EQS RPS § Izradu EQS VACMA § Izradu EQS EPE § Testiranje na testnom stolu § Opskrba senzora ○ Pomoć pri integraciji i validaciji, uključujući: § Pomoć pri integraciji na vlak § Pomoć tijekom testiranja na vlaku § Pomoć u sastavljanju sigurnosnog dokumenta ○ Dokumentaciju i obuku korisničkog osoblja, uključujući: § Potpun dokument definicije § Dokumentacija održavanja § Dokumentacija SLI (LAI/LARC) § Obuka § Plan upravljanja zastarjelosti. Usluge u okviru maksimalnog iznosa uključuju: • Usluge uključene u minimalni iznos; • Fazu br. 2, koja odgovara opsegu mehaničkog punjenja samo za drugi stroj (BML2): ○ Izradu, opskrbu i testiranje na testnom stolu, uključujući: § Izradu EQS RPS § Izradu EQS VACMA § Izradu EQS EPE § Testiranje na testnom stolu § Opskrba senzora ○ Pomoć pri integraciji i validaciji, uključujući: § Pomoć pri integraciji na vlak § Pomoć tijekom testiranja na vlaku • Fazu br. 3, koja odgovara opsegu obnovljanja balasta i tračnica (RBT): ○ Studije i dizajn, uključujući: § Ažuriranje plana upravljanja projektom § Dodatni detaljan dizajn EQS RPS § Dodatni detaljan dizajn EQS VACMA § Dodatni detaljan dizajn EQS EPE § Dodatne studije integracije i dokumentacija sučelja proizvođača § Razvoj ugrađenog softvera ○ Izradu, opskrbu i testiranje na testnom stolu, uključujući: § Izradu EQS RPS § Izradu EQS VACMA § Izradu EQS EPE § Testiranje na testnom stolu § Opskrba senzora ○ Pomoć pri integraciji i validaciji, uključujući: § Pomoć pri integraciji na vlak § Pomoć tijekom testiranja na vlaku § Pomoć u sastavljanju sigurnosnog dokumenta ○ Dokumentaciju i obuku korisničkog osoblja, uključujući: § Ažuriranje potpuna dokumentacija definicije § Ažuriranje dokumentacije održavanja § Ažuriranje dokumentacije SLI (LAI/LARC) § Ažuriranje obuke § Ažuriranje plana upravljanja zastarjelosti • Zamjensku opremu (PR) za opseg BML. • Zamjensku opremu (PR) za opseg RBT. Dodatne usluge na temelju ponude slične objektu ugovora, koje se obavljaju u okviru promjene od 10% minimalnog iznosa ugovora (na temelju kartice TJM) i obavljaju se na zahtjev RATP-a i prema odredbama članka 11.9. ovog ugovora.