Poljska – Građevinski radovi – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS”.

Realizacija zadatka pod nazivom „Zabudova sustava ERTMS/ETCS razine 2 na željezničkim prugama br. 133 i 91 odjeljak Kraków Główny - Podłęże provodit će se u sistemu „projekt i gradnja” na temelju Ugovornih uvjeta. Opseg predmeta narudžbe obuhvaća izvođenje: 1) početne dokumentacije u koju ulaze: Projektni koncept (koncept oprema pruge); Principi pripreme projektnih podataka; Operativni scenariji; Principi upravljanja željezničkim prometom (Aktualizacija Uputa za upravljanje prometom vlakova s uporabom sustava ERTMS/ETCS razine 2 Ir-1b); Testni slučajevi; 2) projektne dokumentacije potrebne za pravilno izvođenje svih građevinskih radova i dobivanje svih potrebnih mišljenja, dogovora, dopuštenja, uvjeta, odluka i dopuštenja potrebnih za realizaciju predmeta narudžbe; 3) tehničko-prometne dokumentacije uređaja instaliranih u sklopu realizacije predmetnog zadatka, pripremljene u skladu s zahtjevima sadržanima u Uputama Naručitelja Ie-100a „Uvjeti sigurne instalacije i eksploatacije uređaja za upravljanje prometom na željeznici koje upravlja PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokumentacije poslije izvođenja u skladu s Građevinskim zakonom, a to uključuje geodetski inventar poslije izvođenja; 5) svih građevinskih radova u skladu s opsegom narudžbe na temelju dokumentacije pripremljene od Izvođač i odobrene od Naručitelja, o kojoj je riječ u gornjem točki 1, te svih pripremnih radova potrebnih za izvođenje opsega Ugovora te svih radnji propisanih Zakonom; 6) provedbu procjene skladnosti podsustava „Upravljanje – prigradski uređaji” obuhvaćenog opsegom narudžbe na svakom koraku (projektiranja i konačnih testova podsustava); 7) dobivanje dopuštenja za dopuštenje eksploatacije podsustava – izdano od strane Predsjednika Ureda za željeznički promet; Ponadto, opseg zadatka obuhvaća sljedeće opcijske narudžbe: 1) Opcija br. 1 (Pravo opcije br. 1): proširenje opsega zadatka na željezničkoj pruzi br. 91 odjeljak Kraków Bieżanów – Podłęże, tj. od km 10,918 (granica sustava ETCS koja proizlazi iz opsega osnovnog zadatka) do km 19,880 (granica postojećeg sustava ETCS) zajedno s izvođenjem poveznice RBC – RBC Handover (do RBC Tarnów). 2) Opcija br. 2 (Pravo opcije br. 2): uvođenje promjena u instaliranim i pokrenutim u sklopu ovog zadatka uređajima sustava ERTMS/ETCS razine 2, u opsegu potrebnom za osiguranje funkcije RBC – RBC Handover s uređajima sustava ETCS razine 2 predviđenih za instalaciju na prugama vezanim za sustav instaliran u sklopu ove narudžbe. Narudžba obuhvaća projektiranje i izvođenje opsega vodećih grana, uključujući, ali ne ograničavajući se na: srk, teletehniku i elektroenergetiku. Naručitelj upućuje pažnju na to da cijeli predmet narudžbe mora biti izvršen u skladu sa SWZ, propisima općeg prava, Regulacijama Naručitelja, normama, principima tehničkog znanja i građevinske umjetnosti. 2. Detaljan opis predmeta narudžbe prikazan je u Funkcionalno-korisničkom programu (PFU) koji čini Tom III SWZ. 3. Internetska stranica na kojoj će biti dostupne izmjene i objašnjenja sadržaja SWZ te drugi Dokumenti narudžbe direktno povezani s Postupkom o dodjeli narudžbe: https://platformazakupowa.plk-sa.pl u podzakladci posvećenoj predmetnom Postupku o br. 9090/IREZA3/02786/02775/26/P, dostupnoj u zakladci „Trenutni”, „U toku” ili „Riješeni” (u ovisnosti o fazi Postupka).