Njemačka – Posebni meki proizvodi – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Gewahrsamsdecken

LZN je kao naručitelj i jedina ovlaštena stranka za zaključivanje pojedinačnih ugovora na temelju ove okvirne ugovorne dogovor. U svrhu izvršavanja svojih zadataka kao središnjeg servisa neposredne donjosaksonske državne uprave te drugih javnih tijela, LZN će koristiti usluge iz ove okvirne ugovorne dogovor. U ovom kontekstu, ugovor obuhvaća zaključivanje okvirne ugovorne dogovor sa tvrtkom (članak 21 VgV) o isporuci čuvanja pokrivača. Pojedinacni ugovori (narudžbe) koji se zaključuju na temelju ove okvirne ugovorne dogovor će se obavljati u ime i za račun LZN za neposrednu državnu upravu te za druge javne tijela koja su s LZN zaključila ugovor o isporuci odnosno ugovor o uslugama (ovlaštena tijela). Potrebe za to su uključene u ukupnu procjenu potreba. Svako ovlašteno tijelo su sve policijske postaje, uključujući donjosaksonske otoke u Donjoj Saksoniji, te sve postaje policije u Slobodnoj državi Tiringiji. Pri svakoj narudžbi LZN će dostavitelju obavijestiti o adresi isporuke te o kontakt podacima potrebnim za isporuku i dostavu, koji pripadaju jednom od ovlaštenih tijela s popisa. Uzajamnim dogovorom, popis ovlaštenih tijela može se tijekom cijelog trajanja okvirne ugovorne dogovor s dostaviteljem u tekstualnom obliku dopuniti s dodatnim javnim tijelima, pod uvjetom da se pri tom ne pređe osnovna ukupna procjena potreba. Dodavanje dodatnih ovlaštenih tijela nema utjecaja na maksimalni volumen okvirne ugovorne dogovor utvrđen u točki 1.5. Račun se izdaje isključivo LZN kao naručitelju i partneru u ugovoru. Dodatne pojedinosti o vrsti i opsegu ugovora mogu se naći u opisu usluga - stručni dio (dio B).